和王侍郎病中领度支，烦迫之馀，过西园书堂闲望 和王侍郎病中領度支，煩迫之餘，過西園書堂閒望

hé wáng shì láng bìng zhōng lǐng dù zhī fán pò zhī yú guò xī yuán shū táng xián wàng

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 诗词詩詞

凭píng槛kǎn辍chuò繁fán务wù，晴qíng光guāng烟yān树shù分fēn。

中zhōng邦bāng均jūn禹yǔ贡gòng，上shàng药yào验yàn桐tóng君jūn。

满mǎn径jìng风fēng转zhuǎn蕙huì，卷juǎn帘lián山shān出chū云yún。

锵qiāng然rán玉yù音yīn发fā，馀yú兴xīng在zài斯sī文wén。

凭槛辍繁务，晴光烟树分。

中邦均禹贡，上药验桐君。

满径风转蕙，卷帘山出云。

锵然玉音发，馀兴在斯文。

憑檻輟繁務，晴光煙樹分。

中邦均禹貢，上藥驗桐君。

滿徑風轉蕙，捲簾山出雲。

鏘然玉音發，餘興在斯文。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

靠着栏杆停繁务，晴朗的阳光烟树分。中邦均禹贡，上药物检验桐君。满径风转蕙草，卷帘山出来说。铿锵地玉音发，多发生在斯文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靠着欄杆停繁務，晴朗的陽光煙樹分。中邦均禹貢，上藥物檢驗桐君。滿徑風轉蕙草，捲簾山出來說。鏗鏘地玉音發，多發生在斯文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了作者在王侍郎病中领度支的繁忙之余，于西园书堂闲望的情景。'凭槛辍繁务'意为倚靠栏杆，放下繁忙的事务；'晴光烟树分'描绘了晴朗的光线与烟雾缭绕的树木相映成趣；'中邦均禹贡'指的是我国古代的税收制度；'上药验桐君'可能是指桐君上药，即传说中的仙药；'满径风转蕙'形容风卷起蕙草的香气；'卷帘山出云'描绘了卷起窗帘，山间云雾缭绕的景象；'锵然玉音发'形容玉佩相击的声音清脆悦耳；'馀兴在斯文'表达了作者对文学的热爱。此詩描寫了作者在王侍郎病中領度支的繁忙之餘，於西園書堂閒望的情景。'憑檻輟繁務'意爲倚靠欄杆，放下繁忙的事務；'晴光煙樹分'描繪了晴朗的光線與煙霧繚繞的樹木相映成趣；'中邦均禹貢'指的是我國古代的稅收制度；'上藥驗桐君'可能是指桐君上藥，即傳說中的仙藥；'滿徑風轉蕙'形容風捲起蕙草的香氣；'捲簾山出雲'描繪了捲起窗簾，山間雲霧繚繞的景象；'鏘然玉音發'形容玉佩相擊的聲音清脆悅耳；'餘興在斯文'表達了作者對文學的熱愛。

赏析

靠着栏杆停繁务，晴朗的阳光烟树分。中邦均禹贡，上药物检验桐君。满径风转蕙草，卷帘山出来说。铿锵地玉音发，多发生在斯文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靠着欄杆停繁務，晴朗的陽光煙樹分。中邦均禹貢，上藥物檢驗桐君。滿徑風轉蕙草，捲簾山出來說。鏗鏘地玉音發，多發生在斯文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表