和李中丞慈恩寺清上人院牡丹花歌 和李中丞慈恩寺清上人院牡丹花歌
澹荡韶光三月中，牡丹偏自占春风。
时过宝地寻香径，已见新花出故丛。
曲水亭西杏园北，浓芳深院红霞色。
擢秀全胜珠树林，结根幸在青莲域。
艳蕊鲜房次第开，含烟洗露照苍苔。
庞眉倚杖禅僧起，轻翅萦枝舞蝶来。
独坐南台时共美，闲行古刹情何已。
花间一曲奏阳春，应为芬芳比君子。
澹盪韶光三月中，牡丹偏自佔春風。
時過寶地尋香徑，已見新花出故叢。
曲水亭西杏園北，濃芳深院紅霞色。
擢秀全勝珠樹林，結根幸在青蓮域。
豔蕊鮮房次第開，含煙洗露照蒼苔。
龐眉倚杖禪僧起，輕翅縈枝舞蝶來。
獨坐南臺時共美，閒行古剎情何已。
花間一曲奏陽春，應爲芬芳比君子。
分享
译文
荡漾韶光三月中，牡丹只从占春风。时路过宝地寻香径，已经看到新花出去所以丛。曲水亭西杏园北，浓芳深院红霞色。擢秀全胜珠树林，结根到在青莲域。艳蕊鲜房依次打开，含烟洗露照青苔。庞眉倚杖禅僧起，轻翅膀绕枝舞蝴蝶来。独坐南台时共同美，熟悉在古老的寺庙情何已。花间一曲奏阳春，应为芬芳与君子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盪漾韶光三月中，牡丹只從佔春風。時路過寶地尋香徑，已經看到新花出去所以叢。曲水亭西杏園北，濃芳深院紅霞色。擢秀全勝珠樹林，結根到在青蓮域。豔蕊鮮房依次打開，含煙洗露照青苔。龐眉倚杖禪僧起，輕翅膀繞枝舞蝴蝶來。獨坐南臺時共同美，熟悉在古老的寺廟情何已。花間一曲奏陽春，應爲芬芳與君子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
澹荡韶光：形容春天的景色明媚动人。宝地：指佛教圣地。寻香径：寻找花香的小路。擢秀：指牡丹花的高洁美丽。珠树林：比喻牡丹花如同珍珠般珍贵。青莲域：指佛教的清净之地。艳蕊鲜房：指牡丹花的花朵。含烟洗露：形容花朵上的露水如同烟雾一般。庞眉：指老僧人的眉毛。禅僧：指修行佛法的僧人。轻翅萦枝：形容蝴蝶在花枝间飞舞。南台：指寺庙中的南面台地。古刹：指古老的寺庙。阳春：指春天的美好时光。芬芳比君子：以牡丹花的芬芳比喻君子的品德。澹盪韶光：形容春天的景色明媚動人。寶地：指佛教聖地。尋香徑：尋找花香的小路。擢秀：指牡丹花的高潔美麗。珠樹林：比喻牡丹花如同珍珠般珍貴。青蓮域：指佛教的清淨之地。豔蕊鮮房：指牡丹花的花朵。含煙洗露：形容花朵上的露水如同煙霧一般。龐眉：指老僧人的眉毛。禪僧：指修行佛法的僧人。輕翅縈枝：形容蝴蝶在花枝間飛舞。南臺：指寺廟中的南面臺地。古剎：指古老的寺廟。陽春：指春天的美好時光。芬芳比君子：以牡丹花的芬芳比喻君子的品德。
赏析
荡漾韶光三月中，牡丹只从占春风。时路过宝地寻香径，已经看到新花出去所以丛。曲水亭西杏园北，浓芳深院红霞色。擢秀全胜珠树林，结根到在青莲域。艳蕊鲜房依次打开，含烟洗露照青苔。庞眉倚杖禅僧起，轻翅膀绕枝舞蝴蝶来。独坐南台时共同美，熟悉在古老的寺庙情何已。花间一曲奏阳春，应为芬芳与君子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盪漾韶光三月中，牡丹只從佔春風。時路過寶地尋香徑，已經看到新花出去所以叢。曲水亭西杏園北，濃芳深院紅霞色。擢秀全勝珠樹林，結根到在青蓮域。豔蕊鮮房依次打開，含煙洗露照青苔。龐眉倚杖禪僧起，輕翅膀繞枝舞蝴蝶來。獨坐南臺時共同美，熟悉在古老的寺廟情何已。花間一曲奏陽春，應爲芬芳與君子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考