和韩侍御白发 和韓侍御白髮
白发今朝见,虚斋晓镜清。
乍分霜简色,微映铁冠生。
幕下多能事,周行挹令名。
流年未可叹,正遇太阶平。
白髮今朝見,虛齋曉鏡清。
乍分霜簡色,微映鐵冠生。
幕下多能事,周行挹令名。
流年未可嘆,正遇太階平。
分享
译文
今天早上看到白头发,虚斋晓镜清。忽分霜挑选颜色,微映铁冠生。幕下多能做的事,周行取好名声。流年未可叹,正遇上太乎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天早上看到白頭髮,虛齋曉鏡清。忽分霜挑選顏色,微映鐵冠生。幕下多能做的事,周行取好名聲。流年未可嘆,正遇上太乎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘白发’比喻岁月流逝,‘虚斋’指清静的居所,‘霜简’形容白发如霜,‘铁冠’指古代士人的冠帽,‘幕下’指官场,‘周行’指行走,‘挹令名’指获得好名声,‘流年’指时光流逝,‘太阶平’指社会安定。全诗表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对韩侍御的赞美和对其功绩的肯定。詩中‘白髮’比喻歲月流逝,‘虛齋’指清靜的居所,‘霜簡’形容白髮如霜,‘鐵冠’指古代士人的冠帽,‘幕下’指官場,‘周行’指行走,‘挹令名’指獲得好名聲,‘流年’指時光流逝,‘太階平’指社會安定。全詩表達了詩人對時光流逝的感慨,以及對韓侍御的讚美和對其功績的肯定。
赏析
今天早上看到白头发,虚斋晓镜清。忽分霜挑选颜色,微映铁冠生。幕下多能做的事,周行取好名声。流年未可叹,正遇上太乎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天早上看到白頭髮,虛齋曉鏡清。忽分霜挑選顏色,微映鐵冠生。幕下多能做的事,周行取好名聲。流年未可嘆,正遇上太乎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考