和韩侍御白发 和韓侍御白髮

hé hán shì yù bái fā

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签: 诗词詩詞

白bái发fā今jīn朝cháo见jiàn,虚xū斋zhāi晓xiǎo镜jìng清qīng。

乍zhà分fēn霜shuāng简jiǎn色sè,微wēi映yìng铁tiě冠guān生shēng。

幕mù下xià多duō能néng事shì,周zhōu行xíng挹yì令lìng名míng。

流liú年nián未wèi可kě叹tàn,正zhèng遇yù太tài阶jiē平píng。

白发今朝见,虚斋晓镜清。

乍分霜简色,微映铁冠生。

幕下多能事,周行挹令名。

流年未可叹,正遇太阶平。

白髮今朝見,虛齋曉鏡清。

乍分霜簡色,微映鐵冠生。

幕下多能事,周行挹令名。

流年未可嘆,正遇太階平。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天早上看到白头发,虚斋晓镜清。忽分霜挑选颜色,微映铁冠生。幕下多能做的事,周行取好名声。流年未可叹,正遇上太乎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天早上看到白頭髮,虛齋曉鏡清。忽分霜挑選顏色,微映鐵冠生。幕下多能做的事,周行取好名聲。流年未可嘆,正遇上太乎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘白发’比喻岁月流逝,‘虚斋’指清静的居所,‘霜简’形容白发如霜,‘铁冠’指古代士人的冠帽,‘幕下’指官场,‘周行’指行走,‘挹令名’指获得好名声,‘流年’指时光流逝,‘太阶平’指社会安定。全诗表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对韩侍御的赞美和对其功绩的肯定。詩中‘白髮’比喻歲月流逝,‘虛齋’指清靜的居所,‘霜簡’形容白髮如霜,‘鐵冠’指古代士人的冠帽,‘幕下’指官場,‘周行’指行走,‘挹令名’指獲得好名聲,‘流年’指時光流逝,‘太階平’指社會安定。全詩表達了詩人對時光流逝的感慨,以及對韓侍御的讚美和對其功績的肯定。

赏析

今天早上看到白头发,虚斋晓镜清。忽分霜挑选颜色,微映铁冠生。幕下多能做的事,周行取好名声。流年未可叹,正遇上太乎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天早上看到白頭髮,虛齋曉鏡清。忽分霜挑選顏色,微映鐵冠生。幕下多能做的事,周行取好名聲。流年未可嘆,正遇上太乎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表