和兵部李尚书东亭诗 和兵部李尚書東亭詩

hé bīng bù lǐ shàng shū dōng tíng shī

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 诗词詩詞

三sān接jiē履lǚ声shēng退tuì，东dōng亭tíng斯sī旷kuàng然rán。

风fēng流liú披pī鹤hè氅chǎng，操cāo割gē佩pèi龙lóng泉quán。

云yún卷juǎn岩yán𪩘yǎn叠dié，雨yǔ馀yú松sōng桂guì鲜xiān。

岂qǐ烦fán禽qín尚shàng游yóu，所suǒ贵guì天tiān理lǐ全quán。

三接履声退，东亭斯旷然。

风流披鹤氅，操割佩龙泉。

云卷岩𪩘叠，雨馀松桂鲜。

岂烦禽尚游，所贵天理全。

三接履聲退，東亭斯曠然。

風流披鶴氅，操割佩龍泉。

雲卷巖巘疊，雨餘松桂鮮。

豈煩禽尚遊，所貴天理全。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三段脚步声退，东亭这空旷。风流披鹤氅，曹操割出龙泉。云卷岩山峰重叠，雨馀松桂鲜。怎么麻烦禽尚游，可贵天理全。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三段腳步聲退，東亭這空曠。風流披鶴氅，曹操割出龍泉。雲卷巖山峯重疊，雨餘松桂鮮。怎麼麻煩禽尚遊，可貴天理全。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了李尚书东亭的宁静景象，通过具体景物如履声、鹤氅、龙泉剑、云卷岩𪩘、松桂等，表现了诗人的闲适之情。'三接履声退'意为三次听到脚步声后，东亭显得更加宁静。'风流披鹤氅，操割佩龙泉'形容李尚书的风度翩翩，手持龙泉剑。'云卷岩𪩘叠，雨馀松桂鲜'描绘了雨后山景的清新。'岂烦禽尚游，所贵天理全'表达了诗人追求自然和谐、顺应天理的生活态度。此詩描寫了李尚書東亭的寧靜景象，通過具體景物如履聲、鶴氅、龍泉劍、雲卷巖巘、松桂等，表現了詩人的閒適之情。'三接履聲退'意爲三次聽到腳步聲後，東亭顯得更加寧靜。'風流披鶴氅，操割佩龍泉'形容李尚書的風度翩翩，手持龍泉劍。'雲卷巖巘疊，雨餘松桂鮮'描繪了雨後山景的清新。'豈煩禽尚遊，所貴天理全'表達了詩人追求自然和諧、順應天理的生活態度。

赏析

三段脚步声退，东亭这空旷。风流披鹤氅，曹操割出龙泉。云卷岩山峰重叠，雨馀松桂鲜。怎么麻烦禽尚游，可贵天理全。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三段腳步聲退，東亭這空曠。風流披鶴氅，曹操割出龍泉。雲卷巖山峯重疊，雨餘松桂鮮。怎麼麻煩禽尚遊，可貴天理全。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表