过张监阁老宅对酒奉酬见赠 過張監閣老宅對酒奉酬見贈

guò zhāng jiān gé lǎo zhái duì jiǔ fèng chóu jiàn zèng

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 诗词詩詞

里lǐ仁rén无wú外wài事shì，徐xú步bù一yī开kāi颜yán。

荆jīng玉yù收shōu难nán尽jǐn，齐qí竽yú喜xǐ暂zàn闲xián。

秋qiū风fēng倾qīng菊jú酒jiǔ，霁jì景jǐng下xià蓬péng山shān。

不bù用yòng投tóu车chē辖xiá，甘gān从cóng倒dào载zài还hái。

里仁无外事，徐步一开颜。

荆玉收难尽，齐竽喜暂闲。

秋风倾菊酒，霁景下蓬山。

不用投车辖，甘从倒载还。

里仁無外事，徐步一開顏。

荊玉收難盡，齊竽喜暫閒。

秋風傾菊酒，霽景下蓬山。

不用投車轄，甘從倒載還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

里仁没有外面的事，慢慢一开颜。楚玉收集难尽，齐竿高兴暂时闲置。秋风把菊花酒，晴景下蓬山。不用把车辖，甘从倒载回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考里仁沒有外面的事，慢慢一開顏。楚玉收集難盡，齊竿高興暫時閒置。秋風把菊花酒，晴景下蓬山。不用把車轄，甘從倒載回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描绘与张监阁老在老宅对酒酬唱的情景，表达了诗人对闲适生活的向往。诗中‘里仁无外事’意指在仁爱之地没有外忧，‘徐步一开颜’形容悠闲自得的神态。‘荆玉收难尽’比喻珍贵之物难以完全获得，‘齐竽喜暂闲’指奏乐而得片刻闲暇。‘秋风倾菊酒’描绘了饮酒赏菊的闲适生活，‘霁景下蓬山’则形容景色宜人。最后两句‘不用投车辖，甘从倒载还’表达了诗人愿意放下世俗的负担，享受与友共饮的乐趣。這首詩通過描繪與張監閣老在老宅對酒酬唱的情景，表達了詩人對閒適生活的嚮往。詩中‘里仁無外事’意指在仁愛之地沒有外憂，‘徐步一開顏’形容悠閒自得的神態。‘荊玉收難盡’比喻珍貴之物難以完全獲得，‘齊竽喜暫閒’指奏樂而得片刻閒暇。‘秋風傾菊酒’描繪了飲酒賞菊的閒適生活，‘霽景下蓬山’則形容景色宜人。最後兩句‘不用投車轄，甘從倒載還’表達了詩人願意放下世俗的負擔，享受與友共飲的樂趣。

赏析

里仁没有外面的事，慢慢一开颜。楚玉收集难尽，齐竿高兴暂时闲置。秋风把菊花酒，晴景下蓬山。不用把车辖，甘从倒载回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考里仁沒有外面的事，慢慢一開顏。楚玉收集難盡，齊竿高興暫時閒置。秋風把菊花酒，晴景下蓬山。不用把車轄，甘從倒載回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表