广陵诗 廣陵詩
广陵实佳丽，隋季此为京。
八方称辐凑，五达如砥平。
大旆映空色，笳箫发连营。
层台出重霄，金碧摩颢清。
交驰流水毂，迥接浮云甍。
青楼旭日映，绿野春风晴。
喷玉光照地，颦蛾价倾城。
灯前互巧笑，陌上相逢迎。
飘飘翠羽薄，掩映红襦明。
兰麝远不散，管弦闲自清。
曲士守文墨，达人随性情。
茫茫竟同尽，冉冉将何营。
且申今日欢，莫务身后名。
肯学诸儒辈，书窗误一生。
廣陵實佳麗，隋季此爲京。
八方稱輻湊，五達如砥平。
大旆映空色，笳簫發連營。
層臺出重霄，金碧摩顥清。
交馳流水轂，迥接浮雲甍。
青樓旭日映，綠野春風晴。
噴玉光照地，顰蛾價傾城。
燈前互巧笑，陌上相逢迎。
飄飄翠羽薄，掩映紅襦明。
蘭麝遠不散，管絃閒自清。
曲士守文墨，達人隨性情。
茫茫竟同盡，冉冉將何營。
且申今日歡，莫務身後名。
肯學諸儒輩，書窗誤一生。
分享
译文
广陵实在漂亮，隋朝末年这是京。八方称云集，五达如砥平。大旗映空色，茄箫发连营。层台出重云霄，金碧辉煌摩颢清。奔驰流水车，尉迟迥和浮云屋脊。青楼旭日辉映，绿色田野春风晴。喷玉光照地，皱蛾价钱全城。灯前互技巧笑，在路上相逢迎接。飘飘翠羽薄，掩映红短明。香气远不散，音乐在自清。孤陋寡闻的人保持文章，随着性情通达的人。茫茫竟然同尽，慢慢地将何营。打完今天高兴，没有致力于身后的名声。肯学儒生们，书窗误一生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廣陵實在漂亮，隋朝末年這是京。八方稱雲集，五達如砥平。大旗映空色，茄簫發連營。層臺出重雲霄，金碧輝煌摩顥清。奔馳流水車，尉遲迥和浮雲屋脊。青樓旭日輝映，綠色田野春風晴。噴玉光照地，皺蛾價錢全城。燈前互技巧笑，在路上相逢迎接。飄飄翠羽薄，掩映紅短明。香氣遠不散，音樂在自清。孤陋寡聞的人保持文章，隨着性情通達的人。茫茫竟然同盡，慢慢地將何營。打完今天高興，沒有致力於身後的名聲。肯學儒生們，書窗誤一生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了广陵（今扬州）的繁华景象，通过对广陵城池、街市、楼阁、自然风光的描绘，展现了唐代广陵的富丽与繁华。诗中‘辐凑’意为车马汇聚，‘砥平’形容道路平坦，‘大旆’指军旗，‘笳箫’为古代乐器，‘层台’指高楼，‘金碧’形容建筑华丽，‘交驰’指车马往来，‘青楼’指妓女居住的楼阁，‘兰麝’指香料，‘管弦’指音乐，‘曲士’指拘泥于文字的读书人，‘达人’指通达事理的人。全诗以繁华景象反衬人生无常，劝人及时行乐，不要追求虚名。本詩描繪了廣陵（今揚州）的繁華景象，通過對廣陵城池、街市、樓閣、自然風光的描繪，展現了唐代廣陵的富麗與繁華。詩中‘輻湊’意爲車馬匯聚，‘砥平’形容道路平坦，‘大旆’指軍旗，‘笳簫’爲古代樂器，‘層臺’指高樓，‘金碧’形容建築華麗，‘交馳’指車馬往來，‘青樓’指妓女居住的樓閣，‘蘭麝’指香料，‘管絃’指音樂，‘曲士’指拘泥於文字的讀書人，‘達人’指通達事理的人。全詩以繁華景象反襯人生無常，勸人及時行樂，不要追求虛名。
赏析
广陵实在漂亮，隋朝末年这是京。八方称云集，五达如砥平。大旗映空色，茄箫发连营。层台出重云霄，金碧辉煌摩颢清。奔驰流水车，尉迟迥和浮云屋脊。青楼旭日辉映，绿色田野春风晴。喷玉光照地，皱蛾价钱全城。灯前互技巧笑，在路上相逢迎接。飘飘翠羽薄，掩映红短明。香气远不散，音乐在自清。孤陋寡闻的人保持文章，随着性情通达的人。茫茫竟然同尽，慢慢地将何营。打完今天高兴，没有致力于身后的名声。肯学儒生们，书窗误一生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廣陵實在漂亮，隋朝末年這是京。八方稱雲集，五達如砥平。大旗映空色，茄簫發連營。層臺出重雲霄，金碧輝煌摩顥清。奔馳流水車，尉遲迥和浮雲屋脊。青樓旭日輝映，綠色田野春風晴。噴玉光照地，皺蛾價錢全城。燈前互技巧笑，在路上相逢迎接。飄飄翠羽薄，掩映紅短明。香氣遠不散，音樂在自清。孤陋寡聞的人保持文章，隨着性情通達的人。茫茫竟然同盡，慢慢地將何營。打完今天高興，沒有致力於身後的名聲。肯學儒生們，書窗誤一生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考