古意 古意
家人强进酒，酒后能忘情。
持杯未饮时，众感纷已盈。
明月照我房，庭柯振秋声。
空庭白露下，枕席凉风生。
所思万里馀，水阔山纵横。
佳期凭梦想，未晓愁鸡鸣。
愿将一心人，当年欢乐平。
长筵映玉俎，素手弹秦筝。
fT睇呈巧笑，惠音激凄清。
此愿良未果，永怀空如酲。
家人強進酒，酒後能忘情。
持杯未飲時，衆感紛已盈。
明月照我房，庭柯振秋聲。
空庭白露下，枕蓆涼風生。
所思萬里餘，水闊山縱橫。
佳期憑夢想，未曉愁雞鳴。
願將一心人，當年歡樂平。
長筵映玉俎，素手彈秦箏。
fT睇呈巧笑，惠音激悽清。
此願良未果，永懷空如酲。
分享
译文
家里人强迫喝酒，酒后不能忘情。拿杯不饮时，众人感纠纷已满。明月照我房，庭柯振秋声。空庭白露降下，枕头席凉风生。所想万里余，水阔山纵横。佳期凭梦想，不知道忧愁鸡鸣。希望将一个心人，当年欢乐平。长筵映玉礼器，她的手弹奏秦筝。 fT侧视呈巧妙笑，惠音激凄凉清。这个愿望没有实现过，永怀空与醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家裏人強迫喝酒，酒後不能忘情。拿杯不飲時，衆人感糾紛已滿。明月照我房，庭柯振秋聲。空庭白露降下，枕頭席涼風生。所想萬里餘，水闊山縱橫。佳期憑夢想，不知道憂愁雞鳴。希望將一個心人，當年歡樂平。長筵映玉禮器，她的手彈奏秦箏。 fT側視呈巧妙笑，惠音激淒涼清。這個願望沒有實現過，永懷空與醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
家人强进酒：家人强迫我喝酒。忘情：忘记忧愁。庭柯：庭院里的树木。所思：思念的人。佳期：美好的约会。一心人：心爱的人。玉俎：玉制的酒器。秦筝：古代的一种弦乐器。fT睇：目光流转。惠音：美好的音乐。空如酲：空虚无物，如同醉酒。家人強進酒：家人強迫我喝酒。忘情：忘記憂愁。庭柯：庭院裏的樹木。所思：思念的人。佳期：美好的約會。一心人：心愛的人。玉俎：玉製的酒器。秦箏：古代的一種絃樂器。fT睇：目光流轉。惠音：美好的音樂。空如酲：空虛無物，如同醉酒。
赏析
家里人强迫喝酒，酒后不能忘情。拿杯不饮时，众人感纠纷已满。明月照我房，庭柯振秋声。空庭白露降下，枕头席凉风生。所想万里余，水阔山纵横。佳期凭梦想，不知道忧愁鸡鸣。希望将一个心人，当年欢乐平。长筵映玉礼器，她的手弹奏秦筝。 fT侧视呈巧妙笑，惠音激凄凉清。这个愿望没有实现过，永怀空与醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家裏人強迫喝酒，酒後不能忘情。拿杯不飲時，衆人感糾紛已滿。明月照我房，庭柯振秋聲。空庭白露降下，枕頭席涼風生。所想萬里餘，水闊山縱橫。佳期憑夢想，不知道憂愁雞鳴。希望將一個心人，當年歡樂平。長筵映玉禮器，她的手彈奏秦箏。 fT側視呈巧妙笑，惠音激淒涼清。這個願望沒有實現過，永懷空與醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考