故太尉兼中书令赠太师西平王挽词 故太尉兼中書令贈太師西平王輓詞

gù tài wèi jiān zhōng shū lìng zèng tài shī xī píng wáng wǎn cí

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 诗词詩詞

翊yì戴dài推tuī元yuán老lǎo，谋móu猷yóu合hé大dà君jūn。

河hé山shān封fēng故gù地dì，金jīn石shí表biǎo新xīn坟fén。

剑jiàn履lǚ归guī长zhǎng夜yè，笳jiā箫xiāo咽yàn暮mù云yún。

还hái经jīng誓shì师shī处chù，薤xiè露lù不bù堪kān闻wén。

翊戴推元老，谋猷合大君。

河山封故地，金石表新坟。

剑履归长夜，笳箫咽暮云。

还经誓师处，薤露不堪闻。

翊戴推元老，謀猷合大君。

河山封故地，金石表新墳。

劍履歸長夜，笳簫咽暮雲。

還經誓師處，薤露不堪聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拥戴推元老，谋略与大君王。河山封故地，金石表新坟。佩剑穿鞋回到漫长的夜晚，茄箫咽暮云。返回经过誓师处，薤露不接受。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擁戴推元老，謀略與大君王。河山封故地，金石表新墳。佩劍穿鞋回到漫長的夜晚，茄簫咽暮雲。返回經過誓師處，薤露不接受。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翊戴：辅佐拥戴；推元老：推崇德高望重的老臣；谋猷：谋略；合大君：与君主同心协力；河山封故地：将河山封赐给故地；金石表新坟：用金石铭文来纪念新坟；剑履归长夜：指将领归隐山林；笳箫咽暮云：笳箫声在暮云中低沉；誓师处：军队誓师的地点；薤露：古代挽歌，此处指悲伤的挽歌。翊戴：輔佐擁戴；推元老：推崇德高望重的老臣；謀猷：謀略；合大君：與君主同心協力；河山封故地：將河山封賜給故地；金石表新墳：用金石銘文來紀念新墳；劍履歸長夜：指將領歸隱山林；笳簫咽暮雲：笳簫聲在暮雲中低沉；誓師處：軍隊誓師的地點；薤露：古代輓歌，此處指悲傷的輓歌。

赏析

拥戴推元老，谋略与大君王。河山封故地，金石表新坟。佩剑穿鞋回到漫长的夜晚，茄箫咽暮云。返回经过誓师处，薤露不接受。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擁戴推元老，謀略與大君王。河山封故地，金石表新墳。佩劍穿鞋回到漫長的夜晚，茄簫咽暮雲。返回經過誓師處，薤露不接受。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表