工部发引日属伤足卧疾不遂执绋 工部發引日屬傷足臥疾不遂執紼

gōng bù fā yǐn rì shǔ shāng zú wò jí bù suì zhí fú

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 诗词詩詞

子zi春chūn伤shāng足zú日rì，况kuàng有yǒu寝qǐn门mén哀āi。

元yuán伯bó归guī全quán去qù，无wú由yóu白bái马mǎ来lái。

笳jiā箫xiāo里lǐ巷xiàng咽yàn，龟guī筮shì墓mù田tián开kāi。

片piàn石shí潺chán湲yuán泪lèi，含hán悲bēi叙xù史shǐ才cái。

子春伤足日，况有寝门哀。

元伯归全去，无由白马来。

笳箫里巷咽，龟筮墓田开。

片石潺湲泪，含悲叙史才。

子春傷足日，況有寢門哀。

元伯歸全去，無由白馬來。

笳簫里巷咽，龜筮墓田開。

片石潺湲淚，含悲敘史才。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

子春伤足太阳，何况有寝门哀。元伯归全去，没有由白马来。茄箫小巷里呜咽，龟占卜墓地开。石片涟涟泪水，悲伤叙史才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考子春傷足太陽，何況有寢門哀。元伯歸全去，沒有由白馬來。茄簫小巷裏嗚咽，龜占卜墓地開。石片漣漣淚水，悲傷敘史才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人因伤足而无法参加友人的葬礼，表达了对友人逝去的哀伤之情。'子春'指春天，'元伯'指友人，'全去'指去世，'白马'古代常用以比喻贵宾或高人，此处指友人。'笳箫'指哀乐，'龟筮'古代占卜方法，'墓田'指墓地。'片石潺湲泪'形容泪如泉水般流淌，'含悲叙史才'表达诗人以悲愤的心情来叙述历史。本詩描寫了詩人因傷足而無法參加友人的葬禮，表達了對友人逝去的哀傷之情。'子春'指春天，'元伯'指友人，'全去'指去世，'白馬'古代常用以比喻貴賓或高人，此處指友人。'笳簫'指哀樂，'龜筮'古代占卜方法，'墓田'指墓地。'片石潺湲淚'形容淚如泉水般流淌，'含悲敘史才'表達詩人以悲憤的心情來敘述歷史。

赏析

子春伤足太阳，何况有寝门哀。元伯归全去，没有由白马来。茄箫小巷里呜咽，龟占卜墓地开。石片涟涟泪水，悲伤叙史才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考子春傷足太陽，何況有寢門哀。元伯歸全去，沒有由白馬來。茄簫小巷裏嗚咽，龜占卜墓地開。石片漣漣淚水，悲傷敘史才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表