感寓 感寓
残雨倦欹枕,病中时序分。
秋虫与秋叶,一夜隔窗闻。
虚室对摇落,晤言无与群。
冥心试观化,世故如丝棼。
但看鸢戾天,岂见山出云。
下里徒击节,朱弦秘南薰。
梧桐秀朝阳,上有威凤文。
终待九成奏,来仪瑞吾君。
殘雨倦欹枕,病中時序分。
秋蟲與秋葉,一夜隔窗聞。
虛室對搖落,晤言無與羣。
冥心試觀化,世故如絲棼。
但看鳶戾天,豈見山出雲。
下里徒擊節,朱弦祕南薰。
梧桐秀朝陽,上有威鳳文。
終待九成奏,來儀瑞吾君。
分享
译文
残雨厌倦欹枕,病中序分。秋虫与秋叶,一天夜里隔窗听。虚室面对凋零,我说不要和一群。冥心试看化,世事如丝棼。只看老鹰飞向天空,难道看见山从云。下里只拍子,朱弦秘南薰。梧桐秀朝阳,上有威凤文。始终等待九成奏,来仪瑞我你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘雨厭倦欹枕,病中序分。秋蟲與秋葉,一天夜裏隔窗聽。虛室面對凋零,我說不要和一羣。冥心試看化,世事如絲棼。只看老鷹飛向天空,難道看見山從雲。下里只拍子,朱弦祕南薰。梧桐秀朝陽,上有威鳳文。始終等待九成奏,來儀瑞我你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“欹枕”:斜靠枕头;“时序”:季节的更替;“晤言”:交谈;“观化”:观察变化;“世故”:世事人情;“鸢”:老鹰;“戾”:高飞;“下里”:低俗的地方;“朱弦”:红色的琴弦;“南薰”:南风,这里指音乐;“梧桐”:一种树木;“威凤”:凤凰的别名;“九成”:古代乐曲的名称;“来仪”:凤凰到来,比喻吉祥之事。“瑞吾君”:吉祥降临到我君王身上。“欹枕”:斜靠枕頭;“時序”:季節的更替;“晤言”:交談;“觀化”:觀察變化;“世故”:世事人情;“鳶”:老鷹;“戾”:高飛;“下里”:低俗的地方;“朱弦”:紅色的琴絃;“南薰”:南風,這裏指音樂;“梧桐”:一種樹木;“威鳳”:鳳凰的別名;“九成”:古代樂曲的名稱;“來儀”:鳳凰到來,比喻吉祥之事。“瑞吾君”:吉祥降臨到我君王身上。
赏析
残雨厌倦欹枕,病中序分。秋虫与秋叶,一天夜里隔窗听。虚室面对凋零,我说不要和一群。冥心试看化,世事如丝棼。只看老鹰飞向天空,难道看见山从云。下里只拍子,朱弦秘南薰。梧桐秀朝阳,上有威凤文。始终等待九成奏,来仪瑞我你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘雨厭倦欹枕,病中序分。秋蟲與秋葉,一天夜裏隔窗聽。虛室面對凋零,我說不要和一羣。冥心試看化,世事如絲棼。只看老鷹飛向天空,難道看見山從雲。下里只拍子,朱弦祕南薰。梧桐秀朝陽,上有威鳳文。始終等待九成奏,來儀瑞我你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考