奉和张舍人阁老阁中直夜思闻雅琴因以书事通简僚友 奉和張舍人閣老閣中直夜思聞雅琴因以書事通簡僚友
紫垣宿清夜,蔼蔼复沈沈。
圆月衡汉净,好风松涤深。
轩窗韵虚籁,兰雪怀幽音。
珠露销暑气,玉徽结遐心。
盛才本殊伦,雅诰方在今。
伫见舒彩翮,翻飞归凤林。
紫垣宿清夜,藹藹復沈沈。
圓月衡漢淨,好風松滌深。
軒窗韻虛籟,蘭雪懷幽音。
珠露銷暑氣,玉徽結遐心。
盛才本殊倫,雅誥方在今。
佇見舒彩翮,翻飛歸鳳林。
分享
译文
紫微垣在深夜,乐蔼蔼又沉沉。圆月衡汉净,好风松涤深。轩窗韵虚籁,兰雪怀幽音。珠露销暑气,玉徽结远心。大才根本不同类别,雅浩正在现在。期待着看到舒彩翅,翻飞回凤林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫微垣在深夜,樂藹藹又沉沉。圓月衡漢淨,好風松滌深。軒窗韻虛籟,蘭雪懷幽音。珠露銷暑氣,玉徽結遠心。大才根本不同類別,雅浩正在現在。期待着看到舒彩翅,翻飛回鳳林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫垣:紫色的宫墙,指皇宫。宿:住宿,此处指夜晚。清夜:清明的夜晚。蔼蔼:温暖的样子。沈沈:深沉的样子。衡汉:横跨银河。净:明净。好风:和风。涤深:吹拂得很深。轩窗:高敞的窗户。韵:和谐的声音。虚籁:空旷自然的声音。兰雪:似兰香又似雪的声音。怀:怀抱。珠露:露珠。销暑气:消除暑气。玉徽:琴的徽。结遐心:牵动远思。盛才:才华横溢。殊伦:超群。雅诰:美好的教诲。在今:现在。舒彩翮:展开五彩的翅膀。翻飞归凤林:飞翔归向凤凰栖息的树林。紫垣:紫色的宮牆,指皇宮。宿:住宿,此處指夜晚。清夜:清明的夜晚。藹藹:溫暖的樣子。沈沈:深沉的樣子。衡漢:橫跨銀河。淨:明淨。好風:和風。滌深:吹拂得很深。軒窗:高敞的窗戶。韻:和諧的聲音。虛籟:空曠自然的聲音。蘭雪:似蘭香又似雪的聲音。懷:懷抱。珠露:露珠。銷暑氣:消除暑氣。玉徽:琴的徽。結遐心:牽動遠思。盛才:才華橫溢。殊倫:超羣。雅誥:美好的教誨。在今:現在。舒彩翮:展開五彩的翅膀。翻飛歸鳳林:飛翔歸向鳳凰棲息的樹林。
赏析
紫微垣在深夜,乐蔼蔼又沉沉。圆月衡汉净,好风松涤深。轩窗韵虚籁,兰雪怀幽音。珠露销暑气,玉徽结远心。大才根本不同类别,雅浩正在现在。期待着看到舒彩翅,翻飞回凤林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫微垣在深夜,樂藹藹又沉沉。圓月衡漢淨,好風松滌深。軒窗韻虛籟,蘭雪懷幽音。珠露銷暑氣,玉徽結遠心。大才根本不同類別,雅浩正在現在。期待着看到舒彩翅,翻飛回鳳林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考