奉和新卜城南郊居得与卫右丞邻舍,因赋诗寄赠 奉和新卜城南郊居得與衛右丞鄰舍,因賦詩寄贈
上宰坐论道,郊居仍里仁。
六符既昭晰,万象随陶钧。
旭旦下玉墀,鸣驺拂车茵。
轩窗退残暑,风物迎萧辰。
山泽蜃雨出,林塘鱼鸟驯。
岂同求羊径,共是羲皇人。
石君五曹重,左户三壤均。
居止烟火接,逢迎鸡黍频。
大方本无隅,盛德必有邻。
千年郢曲后,复此闻阳春。
上宰坐論道,郊居仍里仁。
六符既昭晰,萬象隨陶鈞。
旭旦下玉墀,鳴騶拂車茵。
軒窗退殘暑,風物迎蕭辰。
山澤蜃雨出,林塘魚鳥馴。
豈同求羊徑,共是羲皇人。
石君五曹重,左戶三壤均。
居止煙火接,逢迎雞黍頻。
大方本無隅,盛德必有鄰。
千年郢曲後,復此聞陽春。
分享
译文
上宰因评论道,郊居仍里仁。六符已经清楚,万物随陶冶。旭日早晨下玉阶,鸣驺拂车垫。轩窗退残暑,风貌迎接萧辰。山泽大降出,林塘鱼乌驯服。难道同求羊经,一起是羲皇人。石你五曹重,左户三种土壤均。居住烟火接,欢迎鸡黍频繁。大道本无边,盛德一定有一邻居。千年即曲后,再此听说春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上宰因評論道,郊居仍里仁。六符已經清楚,萬物隨陶冶。旭日早晨下玉階,鳴騶拂車墊。軒窗退殘暑,風貌迎接蕭辰。山澤大降出,林塘魚烏馴服。難道同求羊經,一起是羲皇人。石你五曹重,左戶三種土壤均。居住煙火接,歡迎雞黍頻繁。大道本無邊,盛德一定有一鄰居。千年即曲後,再此聽說春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上宰:指宰相,坐论道:坐在朝堂上讨论国家大事。郊居:住在城郊。里仁:与仁德之人相邻。六符:指六经,昭晰:明白。万象:万物。陶钧:比喻治理。玉墀:台阶。鸣驺:古代官员出行时的前导。拂车茵:拂拭车上的垫子。轩窗:窗户。退残暑:消除残余的暑气。风物:风景和物产。萧辰:秋天的时节。蜃雨:海市蜃楼般的雨。驯:驯服。羊径:小路。羲皇人:指上古时期的人。石君:指石崇,五曹重:五曹地位重要。左户:左户部,三壤均:土地分配公平。居止:居住。烟火接:炊烟相接。逢迎:迎接。鸡黍:指食物。大方:大道。无隅:没有角落。盛德:美德。郢曲:古代乐曲。阳春:美好的春天。上宰:指宰相,坐論道:坐在朝堂上討論國家大事。郊居:住在城郊。里仁:與仁德之人相鄰。六符:指六經,昭晰:明白。萬象:萬物。陶鈞:比喻治理。玉墀:臺階。鳴騶:古代官員出行時的前導。拂車茵:拂拭車上的墊子。軒窗:窗戶。退殘暑:消除殘餘的暑氣。風物:風景和物產。蕭辰:秋天的時節。蜃雨:海市蜃樓般的雨。馴:馴服。羊徑:小路。羲皇人:指上古時期的人。石君:指石崇,五曹重:五曹地位重要。左戶:左戶部,三壤均:土地分配公平。居止:居住。煙火接:炊煙相接。逢迎:迎接。雞黍:指食物。大方:大道。無隅:沒有角落。盛德:美德。郢曲:古代樂曲。陽春:美好的春天。
赏析
上宰因评论道,郊居仍里仁。六符已经清楚,万物随陶冶。旭日早晨下玉阶,鸣驺拂车垫。轩窗退残暑,风貌迎接萧辰。山泽大降出,林塘鱼乌驯服。难道同求羊经,一起是羲皇人。石你五曹重,左户三种土壤均。居住烟火接,欢迎鸡黍频繁。大道本无边,盛德一定有一邻居。千年即曲后,再此听说春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上宰因評論道,郊居仍里仁。六符已經清楚,萬物隨陶冶。旭日早晨下玉階,鳴騶拂車墊。軒窗退殘暑,風貌迎接蕭辰。山澤大降出,林塘魚烏馴服。難道同求羊經,一起是羲皇人。石你五曹重,左戶三種土壤均。居住煙火接,歡迎雞黍頻繁。大道本無邊,盛德一定有一鄰居。千年即曲後,再此聽說春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考