奉和太府韦卿阁老左藏库中假山之作 奉和太府韋卿閣老左藏庫中假山之作

fèng hé tài fǔ wéi qīng gé lǎo zuǒ cáng kù zhōng jiǎ shān zhī zuò

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn山shān仙xiān掌zhǎng百bǎi花huā开kāi，九jiǔ棘jí腰yāo金jīn有yǒu上shàng才cái。

忽hū向xiàng庭tíng中zhōng摹mó峻jùn极jí，如rú从cóng洞dòng里lǐ见jiàn昭zhāo回huí。

小xiǎo松sōng已yǐ负fù干gàn霄xiāo状zhuàng，片piàn石shí皆jiē疑yí缩suō地dì来lái。

都dōu内nèi今jīn朝cháo似shì方fāng外wài，仍réng传chuán丽lì曲qū寄jì云yún台tái。

春山仙掌百花开，九棘腰金有上才。

忽向庭中摹峻极，如从洞里见昭回。

小松已负干霄状，片石皆疑缩地来。

都内今朝似方外，仍传丽曲寄云台。

春山仙掌百花開，九棘腰金有上才。

忽向庭中摹峻極，如從洞裏見昭回。

小松已負幹霄狀，片石皆疑縮地來。

都內今朝似方外，仍傳麗曲寄雲臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春山仙掌管百花开，九棘腰金有上才能。忽然向庭院中描绘高峻，如从洞里见昭回。小松树已经背着耸入云霄情况，一块石头都怀疑缩地来。京城今朝像世外，接着传丽曲带云台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春山仙掌管百花開，九棘腰金有上才能。忽然向庭院中描繪高峻，如從洞裏見昭回。小松樹已經揹着聳入雲霄情況，一塊石頭都懷疑縮地來。京城今朝像世外，接着傳麗曲帶雲臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

仙掌：指神话中的天柱，此处指假山上的装饰。九棘：古代帝王宫门前的九根棘木柱。腰金：指棘木柱上装饰的金饰。上才：指才能出众。摹峻极：模仿高大的山峰。昭回：光明照耀。干霄：直插云霄。片石：指假山中的石头。都内：都城之内。方外：指超脱尘世的地方。丽曲：美妙的乐曲。云台：指高台，此处指假山之上。仙掌：指神話中的天柱，此處指假山上的裝飾。九棘：古代帝王宮門前的九根棘木柱。腰金：指棘木柱上裝飾的金飾。上才：指才能出衆。摹峻極：模仿高大的山峯。昭回：光明照耀。幹霄：直插雲霄。片石：指假山中的石頭。都內：都城之內。方外：指超脫塵世的地方。麗曲：美妙的樂曲。雲臺：指高臺，此處指假山之上。

赏析

春山仙掌管百花开，九棘腰金有上才能。忽然向庭院中描绘高峻，如从洞里见昭回。小松树已经背着耸入云霄情况，一块石头都怀疑缩地来。京城今朝像世外，接着传丽曲带云台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春山仙掌管百花開，九棘腰金有上才能。忽然向庭院中描繪高峻，如從洞裏見昭回。小松樹已經揹着聳入雲霄情況，一塊石頭都懷疑縮地來。京城今朝像世外，接着傳麗曲帶雲臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表