奉和圣制中春麟德殿会百寮观新乐 奉和聖制中春麟德殿會百寮觀新樂
仲春蔼芳景,内庭宴群臣。
森森列干戚,济济趋钩陈。
大乐本天地,中和序人伦。
正声迈咸濩,易象含羲文。
玉俎映朝服,金钿明舞茵。
韶光雪初霁,圣藻风自薰。
时泰恩泽溥,功成行缀新。
赓歌仰昭回,窃比华封人。
仲春藹芳景,內庭宴羣臣。
森森列干鏚,濟濟趨鉤陳。
大樂本天地,中和序人倫。
正聲邁鹹濩,易象含羲文。
玉俎映朝服,金鈿明舞茵。
韶光雪初霽,聖藻風自薰。
時泰恩澤溥,功成行綴新。
賡歌仰昭回,竊比華封人。
分享
译文
仲春与芳基,内庭设宴招待群臣。森森罗列干戚,济济趋钩陈。大乐本天地,中和学校人际关系。正声迈咸濩,易象含伏羲文化。玉俎映朝服,金钿明跳舞垫。韶光雪初霁,圣藻风从香草。时泰恩泽广,成功实施牵制新。继续唱仰昭回,我比华封人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仲春與芳基,內庭設宴招待羣臣。森森羅列干鏚,濟濟趨鉤陳。大樂本天地,中和學校人際關係。正聲邁鹹濩,易象含伏羲文化。玉俎映朝服,金鈿明跳舞墊。韶光雪初霽,聖藻風從香草。時泰恩澤廣,成功實施牽制新。繼續唱仰昭回,我比華封人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蔼:浓郁;芳景:美好的春景;内庭:皇宫内的庭院;宴:宴请;群臣:朝廷中的大臣;干戚:古代的兵器,这里指仪仗队;济济:形容众多;钩陈:古代宫廷中的行列;大乐:指音乐;天地:宇宙;中和:和谐;人伦:人与人之间的关系;正声:纯正的音乐;咸濩:古代音乐中的音律;易象:易经中的卦象;羲文:指文化;玉俎:古代祭祀用的玉器;朝服:朝廷官员的礼服;金钿:金饰;舞茵:舞蹈用的地毯;韶光:美好的时光;雪初霁:雪刚刚停;圣藻:皇帝的文采;风自薰:香气自然飘散;时泰:时代安定;恩泽:皇帝的恩惠;功成:功业完成;赓歌:合唱;昭回:光明照耀;华封人:古代传说中的长寿之人。藹:濃郁;芳景:美好的春景;內庭:皇宮內的庭院;宴:宴請;羣臣:朝廷中的大臣;干鏚:古代的兵器,這裏指儀仗隊;濟濟:形容衆多;鉤陳:古代宮廷中的行列;大樂:指音樂;天地:宇宙;中和:和諧;人倫:人與人之間的關係;正聲:純正的音樂;鹹濩:古代音樂中的音律;易象:易經中的卦象;羲文:指文化;玉俎:古代祭祀用的玉器;朝服:朝廷官員的禮服;金鈿:金飾;舞茵:舞蹈用的地毯;韶光:美好的時光;雪初霽:雪剛剛停;聖藻:皇帝的文采;風自薰:香氣自然飄散;時泰:時代安定;恩澤:皇帝的恩惠;功成:功業完成;賡歌:合唱;昭回:光明照耀;華封人:古代傳說中的長壽之人。
赏析
仲春与芳基,内庭设宴招待群臣。森森罗列干戚,济济趋钩陈。大乐本天地,中和学校人际关系。正声迈咸濩,易象含伏羲文化。玉俎映朝服,金钿明跳舞垫。韶光雪初霁,圣藻风从香草。时泰恩泽广,成功实施牵制新。继续唱仰昭回,我比华封人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仲春與芳基,內庭設宴招待羣臣。森森羅列干鏚,濟濟趨鉤陳。大樂本天地,中和學校人際關係。正聲邁鹹濩,易象含伏羲文化。玉俎映朝服,金鈿明跳舞墊。韶光雪初霽,聖藻風從香草。時泰恩澤廣,成功實施牽制新。繼續唱仰昭回,我比華封人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考