奉和圣制九日言怀赐中书门下及百寮 奉和聖制九日言懷賜中書門下及百寮
令节在丰岁，皇情喜乂安。
丝竹调六律，簪裾列千官。
烟霜暮景清，水木秋光寒。
筵开曲池上，望尽终南端。
天文丽庆霄，墨妙惊飞鸾。
愿言黄花酒，永奉今日欢。
令節在豐歲，皇情喜乂安。
絲竹調六律，簪裾列千官。
煙霜暮景清，水木秋光寒。
筵開曲池上，望盡終南端。
天文麗慶霄，墨妙驚飛鸞。
願言黃花酒，永奉今日歡。
分享
译文
令节在丰收年，皇情喜平安。乐器调六律，簪着排列千官。烟霜早晚清景，水与树木秋光冷。筵开曲池上，望尽终南端。天文丽庆霄，墨妙惊飞鸾。愿说黄花酒，永奉今天高兴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考令節在豐收年，皇情喜平安。樂器調六律，簪着排列千官。煙霜早晚清景，水與樹木秋光冷。筵開曲池上，望盡終南端。天文麗慶霄，墨妙驚飛鸞。願說黃花酒，永奉今天高興。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为权德舆所作，奉和唐太宗《九日言怀》之作。诗中‘令节’指重阳节，‘丰岁’表示丰收的年份，‘皇情喜乂安’赞颂皇帝治理国家的功德。‘丝竹调六律’描绘音乐演奏，‘簪裾列千官’形容朝廷官员聚集。‘烟霜暮景清’和‘水木秋光寒’描写秋天的景色，‘筵开曲池上’描绘宴会的场景，‘望尽终南端’表达对终南山的远望。‘天文丽庆霄’和‘墨妙惊飞鸾’赞颂皇帝的文治武功，‘愿言黄花酒’以菊花酒寄托对美好生活的向往。此詩爲權德輿所作，奉和唐太宗《九日言懷》之作。詩中‘令節’指重陽節，‘豐歲’表示豐收的年份，‘皇情喜乂安’讚頌皇帝治理國家的功德。‘絲竹調六律’描繪音樂演奏，‘簪裾列千官’形容朝廷官員聚集。‘煙霜暮景清’和‘水木秋光寒’描寫秋天的景色，‘筵開曲池上’描繪宴會的場景，‘望盡終南端’表達對終南山的遠望。‘天文麗慶霄’和‘墨妙驚飛鸞’讚頌皇帝的文治武功，‘願言黃花酒’以菊花酒寄託對美好生活的嚮往。
赏析
令节在丰收年，皇情喜平安。乐器调六律，簪着排列千官。烟霜早晚清景，水与树木秋光冷。筵开曲池上，望尽终南端。天文丽庆霄，墨妙惊飞鸾。愿说黄花酒，永奉今天高兴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考令節在豐收年，皇情喜平安。樂器調六律，簪着排列千官。煙霜早晚清景，水與樹木秋光冷。筵開曲池上，望盡終南端。天文麗慶霄，墨妙驚飛鸞。願說黃花酒，永奉今天高興。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考