奉和圣制重阳日中外同欢以诗言志因示百僚 奉和聖制重陽日中外同歡以詩言志因示百僚
玉醴宴嘉节,拜恩欢有馀。
煌煌菊花秀,馥馥萸房舒。
白露秋稼熟,清风天籁虚。
和声度箫韶,瑞气深储胥。
百辟皆醉止,万方今宴如。
宸衷在化成,藻思焕琼琚。
微臣徒窃抃,岂足歌唐虞。
玉醴宴嘉節,拜恩歡有餘。
煌煌菊花秀,馥馥萸房舒。
白露秋稼熟,清風天籟虛。
和聲度簫韶,瑞氣深儲胥。
百辟皆醉止,萬方今宴如。
宸衷在化成,藻思煥瓊琚。
微臣徒竊抃,豈足歌唐虞。
分享
译文
玉醴举行嘉节,拜恩欢有多。辉煌菊花秀,馥香萸房舒。白露秋庄稼成熟,清风天籁虚。和声度箫韶,祥瑞之气深储胥。百官都喝醉了,万方现在宴会如。宸内在化,文章考虑焕琼琚。我只是私下打,难道值得歌唐虞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉醴舉行嘉節,拜恩歡有多。輝煌菊花秀,馥香萸房舒。白露秋莊稼成熟,清風天籟虛。和聲度簫韶,祥瑞之氣深儲胥。百官都喝醉了,萬方現在宴會如。宸內在化,文章考慮煥瓊琚。我只是私下打,難道值得歌唐虞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代权德舆所作,诗中描绘了重阳佳节时宫廷内外欢庆的景象。玉醴指美酒,嘉节指佳节,拜恩表示对皇帝的感激。煌煌、馥馥形容菊花的美丽和香气。白露秋稼熟指秋收季节,清风天籁虚形容秋天的清爽。和声度箫韶、瑞气深储胥形容音乐的和谐和吉祥的气氛。百辟皆醉止、万方今宴如形容朝廷和民间都沉浸在欢乐之中。宸衷在化成、藻思焕琼琚形容皇帝的德政和才华。微臣徒窃抃、岂足歌唐虞表示自己只是谦卑地歌颂,不足以和古代圣君相比。此詩爲唐代權德輿所作,詩中描繪了重陽佳節時宮廷內外歡慶的景象。玉醴指美酒,嘉節指佳節,拜恩表示對皇帝的感激。煌煌、馥馥形容菊花的美麗和香氣。白露秋稼熟指秋收季節,清風天籟虛形容秋天的清爽。和聲度簫韶、瑞氣深儲胥形容音樂的和諧和吉祥的氣氛。百辟皆醉止、萬方今宴如形容朝廷和民間都沉浸在歡樂之中。宸衷在化成、藻思煥瓊琚形容皇帝的德政和才華。微臣徒竊抃、豈足歌唐虞表示自己只是謙卑地歌頌,不足以和古代聖君相比。
赏析
玉醴举行嘉节,拜恩欢有多。辉煌菊花秀,馥香萸房舒。白露秋庄稼成熟,清风天籁虚。和声度箫韶,祥瑞之气深储胥。百官都喝醉了,万方现在宴会如。宸内在化,文章考虑焕琼琚。我只是私下打,难道值得歌唐虞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉醴舉行嘉節,拜恩歡有多。輝煌菊花秀,馥香萸房舒。白露秋莊稼成熟,清風天籟虛。和聲度簫韶,祥瑞之氣深儲胥。百官都喝醉了,萬方現在宴會如。宸內在化,文章考慮煥瓊琚。我只是私下打,難道值得歌唐虞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考