奉和鄜州刘大夫麦秋出师遮虏有怀中朝亲故 奉和鄜州劉大夫麥秋出師遮虜有懷中朝親故
天子爱全才,故人雄外台。
绿油登上将,青绶亚中台。
亭障鸣笳入,风云转旆来。
兰坊分杳杳,麦垄望莓莓。
月向雕弓满,莲依宝剑开。
行师齐鹤列,锡马尽龙媒。
壮志征染甫,嘉招萃楚材。
千寻推直干,百炼去纤埃。
间阔劳相望,欢言幸早陪。
每联花下骑,几泛竹间杯。
芳讯双鱼远,流年两鬓催。
何时介圭觐,携手咏康哉。
天子愛全才,故人雄外臺。
綠油登上將,青綬亞中臺。
亭障鳴笳入,風雲轉旆來。
蘭坊分杳杳,麥壟望莓莓。
月向雕弓滿,蓮依寶劍開。
行師齊鶴列,錫馬盡龍媒。
壯志徵染甫,嘉招萃楚材。
千尋推直幹,百鍊去纖埃。
間闊勞相望,歡言幸早陪。
每聯花下騎,幾泛竹間杯。
芳訊雙魚遠,流年兩鬢催。
何時介圭覲,攜手詠康哉。
分享
译文
天子爱全才,所以人雄外台。绿油登上准备,青色绶带亚中台。亭障鸣笳进入,风云转返来。兰坊分杳杳,小麦垄望莓莓。月向满雕弓,莲依宝剑开。出兵齐国鹤排列,锡马全部龙媒。壮志征染甫,嘉招到楚材。千寻推直干,老炼去纤埃。之间宽劳相望,高欢说幸运早上陪。每联花下骑,几乎在竹林间杯。芳审讯双鱼远,流年两鬓催。什么时候大圭朝觐,携手咏安康。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天子愛全才,所以人雄外臺。綠油登上準備,青色綬帶亞中臺。亭障鳴笳進入,風雲轉返來。蘭坊分杳杳,小麥壟望莓莓。月向滿雕弓,蓮依寶劍開。出兵齊國鶴排列,錫馬全部龍媒。壯志徵染甫,嘉招到楚材。千尋推直幹,老煉去纖埃。之間寬勞相望,高歡說幸運早上陪。每聯花下騎,幾乎在竹林間杯。芳審訊雙魚遠,流年兩鬢催。什麼時候大圭朝覲,攜手詠安康。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为唐代权德舆所作,表达了诗人对刘大夫出征边疆的赞美和对远方亲故的思念之情。诗中描绘了边疆战事的热烈景象,同时也抒发了诗人对国家安定和亲人团聚的期盼。'天子爱全才'赞美了刘大夫的才华和地位,'亭障鸣笳入,风云转旆来'描绘了边疆战事的紧张气氛,'兰坊分杳杳,麦垄望莓莓'展现了边疆的宁静景象,'月向雕弓满,莲依宝剑开'则以月亮和莲花比喻刘大夫的英勇。'千寻推直干,百炼去纤埃'表达了诗人对刘大夫坚强意志的赞美,'何时介圭觐,携手咏康哉'则表达了对未来和平的向往。本詩爲唐代權德輿所作,表達了詩人對劉大夫出征邊疆的讚美和對遠方親故的思念之情。詩中描繪了邊疆戰事的熱烈景象,同時也抒發了詩人對國家安定和親人團聚的期盼。'天子愛全才'讚美了劉大夫的才華和地位,'亭障鳴笳入,風雲轉旆來'描繪了邊疆戰事的緊張氣氛,'蘭坊分杳杳,麥壟望莓莓'展現了邊疆的寧靜景象,'月向雕弓滿,蓮依寶劍開'則以月亮和蓮花比喻劉大夫的英勇。'千尋推直幹,百鍊去纖埃'表達了詩人對劉大夫堅強意志的讚美,'何時介圭覲,攜手詠康哉'則表達了對未來和平的嚮往。
赏析
天子爱全才,所以人雄外台。绿油登上准备,青色绶带亚中台。亭障鸣笳进入,风云转返来。兰坊分杳杳,小麦垄望莓莓。月向满雕弓,莲依宝剑开。出兵齐国鹤排列,锡马全部龙媒。壮志征染甫,嘉招到楚材。千寻推直干,老炼去纤埃。之间宽劳相望,高欢说幸运早上陪。每联花下骑,几乎在竹林间杯。芳审讯双鱼远,流年两鬓催。什么时候大圭朝觐,携手咏安康。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天子愛全才,所以人雄外臺。綠油登上準備,青色綬帶亞中臺。亭障鳴笳進入,風雲轉返來。蘭坊分杳杳,小麥壟望莓莓。月向滿雕弓,蓮依寶劍開。出兵齊國鶴排列,錫馬全部龍媒。壯志徵染甫,嘉招到楚材。千尋推直幹,老煉去纖埃。之間寬勞相望,高歡說幸運早上陪。每聯花下騎,幾乎在竹林間杯。芳審訊雙魚遠,流年兩鬢催。什麼時候大圭朝覲,攜手詠安康。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考