奉和度支李侍郎早朝 奉和度支李侍郎早朝

fèng hé dù zhī lǐ shì láng zǎo cháo

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 诗词詩詞

夙sù驾jià趋qū北běi阙quē，晓xiǎo星xīng启qǐ东dōng方fāng。

鸣míng驺zōu分fēn骑qí吏lì，列liè烛zhú散sàn康kāng庄zhuāng。

照zhào灼zhuó华huá簪zān并bìng，逶wēi迤yí绮qǐ陌mò长zhǎng。

腰yāo金jīn初chū辨biàn色sè，喷pēn玉yù自zì生shēng光guāng。

献xiàn替tì均jūn三sān壤rǎng，贞zhēn明míng集jí百bǎi祥xiáng。

下xià才cái叨dāo接jiē武wǔ，空kōng此cǐ愧kuì文wén昌chāng。

夙驾趋北阙，晓星启东方。

鸣驺分骑吏，列烛散康庄。

照灼华簪并，逶迤绮陌长。

腰金初辨色，喷玉自生光。

献替均三壤，贞明集百祥。

下才叨接武，空此愧文昌。

夙駕趨北闕，曉星啓東方。

鳴騶分騎吏，列燭散康莊。

照灼華簪並，逶迤綺陌長。

腰金初辨色，噴玉自生光。

獻替均三壤，貞明集百祥。

下才叨接武，空此愧文昌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早乘车直奔北阙，亮星向东方。鸣驺分骑吏，列蜡烛散发康庄大道。闪灼华簪都，曲折绮文长。腰金初辨色，喷玉从发光。贡献均三土壤，贞明集百祥。下才能承受紧跟，这是羞愧文昌空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早乘車直奔北闕，亮星向東方。鳴騶分騎吏，列蠟燭散發康莊大道。閃灼華簪都，曲折綺文長。腰金初辨色，噴玉從發光。貢獻均三土壤，貞明集百祥。下才能承受緊跟，這是羞愧文昌空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夙驾：早晨驾车；北阙：古代宫殿前的北门；晓星：晨星；鸣驺：指骑马的官员；康庄：宽阔的道路；华簪：装饰华丽的簪子；绮陌：华丽的街道；腰金：腰间佩戴的金饰；喷玉：指佩戴的玉饰光彩照人；献替：进言献策；三壤：古代指土地；贞明：正直明智；百祥：各种吉祥；下才：谦称自己的才能不高；叨接武：谦称自己有资格接替先人的事业；空此：空有此心；愧文昌：对文昌星感到愧疚，文昌星为文官的象征。夙駕：早晨駕車；北闕：古代宮殿前的北門；曉星：晨星；鳴騶：指騎馬的官員；康莊：寬闊的道路；華簪：裝飾華麗的簪子；綺陌：華麗的街道；腰金：腰間佩戴的金飾；噴玉：指佩戴的玉飾光彩照人；獻替：進言獻策；三壤：古代指土地；貞明：正直明智；百祥：各種吉祥；下才：謙稱自己的才能不高；叨接武：謙稱自己有資格接替先人的事業；空此：空有此心；愧文昌：對文昌星感到愧疚，文昌星爲文官的象徵。

赏析

早乘车直奔北阙，亮星向东方。鸣驺分骑吏，列蜡烛散发康庄大道。闪灼华簪都，曲折绮文长。腰金初辨色，喷玉从发光。贡献均三土壤，贞明集百祥。下才能承受紧跟，这是羞愧文昌空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早乘車直奔北闕，亮星向東方。鳴騶分騎吏，列蠟燭散發康莊大道。閃灼華簪都，曲折綺文長。腰金初辨色，噴玉從發光。貢獻均三土壤，貞明集百祥。下才能承受緊跟，這是羞愧文昌空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表