大行皇太后挽歌词三首(王氏) 大行皇太后輓歌詞三首(王氏)
筮水灵源濬,因山祔礼崇。
从龙开ek路,合璧向方中。
殿帐金根出,𫷷衣玉座空。
唯馀文母化,阴德满公宫。
配礼归清庙,灵仪出直城。
九虞宁厚载,一惠易尊名。
晓漏铜壶涩,秋风羽翣轻。
容车攀望处,孺慕切皇情。
哀笳出长信,宝剑入延津。
呜咽宫车进,凄凉祠殿新。
青乌灵兆久,白燕瑞书频。
从此山园夕,金波照玉尘。
筮水靈源濬,因山祔禮崇。
從龍開ek路,合璧向方中。
殿帳金根出,廞衣玉座空。
唯餘文母化,陰德滿公宮。
配禮歸清廟,靈儀出直城。
九虞寧厚載,一惠易尊名。
曉漏銅壺澀,秋風羽翣輕。
容車攀望處,孺慕切皇情。
哀笳出長信,寶劍入延津。
嗚咽宮車進,淒涼祠殿新。
青烏靈兆久,白燕瑞書頻。
從此山園夕,金波照玉塵。
分享
译文
筮水灵源疏通,因山柑礼节尊崇。从龙开ek路,合璧向方中。殿帐金根车出,厂衣玉座空。只剩下文母化,阴德满公宫。配礼归清庙,灵仪出直城。九虞宁厚载,一个恩惠容易你的名字。晓漏铜酒壶涩,秋风羽扇轻轻。容车攀望处,孺慕切皇情。哀笳出长信,宝剑入延津。呜咽宫车进,凄凉祠殿新。青乌灵兆很久,白燕瑞书多次。从这座山花园晚上,金波照玉尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考筮水靈源疏通,因山柑禮節尊崇。從龍開ek路,合璧向方中。殿帳金根車出,廠衣玉座空。只剩下文母化,陰德滿公宮。配禮歸清廟,靈儀出直城。九虞寧厚載,一個恩惠容易你的名字。曉漏銅酒壺澀,秋風羽扇輕輕。容車攀望處,孺慕切皇情。哀笳出長信,寶劍入延津。嗚咽宮車進,淒涼祠殿新。青烏靈兆很久,白燕瑞書多次。從這座山花園晚上,金波照玉塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
筮水:占卜之水。灵源:神灵之源。濬:深。因山:依山。祔礼:附祭之礼。崇:崇高。从龙:跟随帝王。开ek路:开辟道路。合璧:结合。方中:正中。殿帐:宫殿的帷幕。金根:皇帝的车驾。𫷷衣:华丽的衣服。玉座:玉制的座位。文母:指太后。阴德:暗中积德。配礼:配享之礼。清庙:太庙。灵仪:灵柩。直城:直城。九虞:古代祭祀之礼。厚载:大地。一惠:恩惠。尊名:尊贵的名字。晓漏:早晨报时的漏壶。铜壶:古代计时器。羽翣:羽扇。容车:灵柩车。攀望:攀爬而望。孺慕:幼小时的爱慕。皇情:皇帝的情感。哀笳:哀乐之笳。长信:长信宫。宝剑:象征皇帝权威的宝剑。延津:延津宫。呜咽:哭泣声。宫车:皇帝的车驾。祠殿:祠堂。青乌:青鸟,古代传说中为神使。灵兆:吉祥的征兆。白燕:白燕,古代传说中为吉祥之鸟。瑞书:吉祥的文书。山园:陵园。金波:月光。玉尘:玉器上的尘埃。筮水:占卜之水。靈源:神靈之源。濬:深。因山:依山。祔禮:附祭之禮。崇:崇高。從龍:跟隨帝王。開ek路:開闢道路。合璧:結合。方中:正中。殿帳:宮殿的帷幕。金根:皇帝的車駕。廞衣:華麗的衣服。玉座:玉製的座位。文母:指太后。陰德:暗中積德。配禮:配享之禮。清廟:太廟。靈儀:靈柩。直城:直城。九虞:古代祭祀之禮。厚載:大地。一惠:恩惠。尊名:尊貴的名字。曉漏:早晨報時的漏壺。銅壺:古代計時器。羽翣:羽扇。容車:靈柩車。攀望:攀爬而望。孺慕:幼小時的愛慕。皇情:皇帝的情感。哀笳:哀樂之笳。長信:長信宮。寶劍:象徵皇帝權威的寶劍。延津:延津宮。嗚咽:哭泣聲。宮車:皇帝的車駕。祠殿:祠堂。青烏:青鳥,古代傳說中爲神使。靈兆:吉祥的徵兆。白燕:白燕,古代傳說中爲吉祥之鳥。瑞書:吉祥的文書。山園:陵園。金波:月光。玉塵:玉器上的塵埃。
赏析
筮水灵源疏通,因山柑礼节尊崇。从龙开ek路,合璧向方中。殿帐金根车出,厂衣玉座空。只剩下文母化,阴德满公宫。配礼归清庙,灵仪出直城。九虞宁厚载,一个恩惠容易你的名字。晓漏铜酒壶涩,秋风羽扇轻轻。容车攀望处,孺慕切皇情。哀笳出长信,宝剑入延津。呜咽宫车进,凄凉祠殿新。青乌灵兆很久,白燕瑞书多次。从这座山花园晚上,金波照玉尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考筮水靈源疏通,因山柑禮節尊崇。從龍開ek路,合璧向方中。殿帳金根車出,廠衣玉座空。只剩下文母化,陰德滿公宮。配禮歸清廟,靈儀出直城。九虞寧厚載,一個恩惠容易你的名字。曉漏銅酒壺澀,秋風羽扇輕輕。容車攀望處,孺慕切皇情。哀笳出長信,寶劍入延津。嗚咽宮車進,淒涼祠殿新。青烏靈兆很久,白燕瑞書多次。從這座山花園晚上,金波照玉塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考