答韦秀才寄一首 答韋秀才寄一首

dá wéi xiù cái jì yī shǒu

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 诗词詩詞

中zhōng峰fēng云yún暗àn雨yǔ霏fēi霏fēi，水shuǐ涨zhǎng花huā塘táng未wèi得dé归guī。

心xīn忆yì琼qióng枝zhī望wàng不bù见jiàn，几jǐ回huí虚xū湿shī薜bì萝luó衣yī。

中峰云暗雨霏霏，水涨花塘未得归。

心忆琼枝望不见，几回虚湿薜萝衣。

中峯雲暗雨霏霏，水漲花塘未得歸。

心憶瓊枝望不見，幾回虛溼薜蘿衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中峰和尚说暗雨霏霏，水涨花塘不能回家。心忆琼枝望不见，多少次虚湿衣服薜荔女萝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中峯和尚說暗雨霏霏，水漲花塘不能回家。心憶瓊枝望不見，多少次虛溼衣服薜荔女蘿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

中峰：山峰中间。云暗：云雾弥漫。雨霏霏：雨点纷纷。水涨：水位上涨。花塘：长满花的池塘。未得归：未能回家。心忆：心中想念。琼枝：美玉般的树枝，比喻美好的事物。望不见：看不见。几回：多次。虚湿：空湿。薜萝衣：指薜萝编织成的衣服，这里比喻衣衫褴褛。中峯：山峯中間。雲暗：雲霧瀰漫。雨霏霏：雨點紛紛。水漲：水位上漲。花塘：長滿花的池塘。未得歸：未能回家。心憶：心中想念。瓊枝：美玉般的樹枝，比喻美好的事物。望不見：看不見。幾回：多次。虛溼：空溼。薜蘿衣：指薜蘿編織成的衣服，這裏比喻衣衫襤褸。

赏析

中峰和尚说暗雨霏霏，水涨花塘不能回家。心忆琼枝望不见，多少次虚湿衣服薜荔女萝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中峯和尚說暗雨霏霏，水漲花塘不能回家。心憶瓊枝望不見，多少次虛溼衣服薜荔女蘿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表