丙寅岁苦贫戏题 丙寅歲苦貧戲題
清朝起藜床，雪霜对枯篱。
家人来告予，今日无晨炊。
鹾醯一已整，新炭固难期。
厚生彼何人，工拙各异宜。
间岁从使檄，亲宾苦川驰。
虽非悖而入，与出常相随。
吴门与南亩，颇亦持镃基。
有时遇丰年，岁计犹不支。
颜渊谅贤人，陋巷能自怡。
中忆裴子野，泰然倾薄糜。
愧非古人心，戚戚愁朝饥。
近古犹不及，太上那可希。
奈何时风扇，使我正性衰。
巧智竞忧劳，展转生浇漓。
吾观黄金印，未胜青松枝。
粗令有鱼菽，岂复求轻肥。
顾惭主家拙，甘使群下嗤。
如何致一杯，醉后无所知。
清朝起藜牀，雪霜對枯籬。
家人來告予，今日無晨炊。
鹺醯一已整，新炭固難期。
厚生彼何人，工拙各異宜。
間歲從使檄，親賓苦川馳。
雖非悖而入，與出常相隨。
吳門與南畝，頗亦持鎡基。
有時遇豐年，歲計猶不支。
顏淵諒賢人，陋巷能自怡。
中憶裴子野，泰然傾薄糜。
愧非古人心，慼慼愁朝飢。
近古猶不及，太上那可希。
奈何時風扇，使我正性衰。
巧智競憂勞，展轉生澆漓。
吾觀黃金印，未勝青松枝。
粗令有魚菽，豈復求輕肥。
顧慚主家拙，甘使羣下嗤。
如何致一杯，醉後無所知。
分享
译文
清早起藜床，雪霜对枯篱笆。家人来告诉我，今天没有早饭。鹾醋一已整，新炭固难期。厚生那是什么样的人，工拙各不同。年间每年从使文书，亲戚朋友苦川驰。虽然不是荒谬而进入，与出常相伴。吴门与南亩，比较也拿着锄头。有时遇到丰年，年计划还支持不。颜渊确实贤能的人，简陋的巷子里能从愉快。中回忆裴子野，泰地倾斜薄粥。羞愧不是古人思想，忧愁愁朝饥荒。近古以来还不到，太上那可以迎合。为什么当时风扇，让我正性衰。巧妙的智慧竞争忧虑，辗转生浮薄。我看黄金印，没有胜青松枝。粗令有鱼豆，难道又要求低肥。只是惭愧主人笨拙，甘使群臣嘲笑。怎么样把一杯，醉后无所知。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清早起藜牀，雪霜對枯籬笆。家人來告訴我，今天沒有早飯。鹺醋一已整，新炭固難期。厚生那是什麼樣的人，工拙各不同。年間每年從使文書，親戚朋友苦川馳。雖然不是荒謬而進入，與出常相伴。吳門與南畝，比較也拿着鋤頭。有時遇到豐年，年計劃還支持不。顏淵確實賢能的人，簡陋的巷子裏能從愉快。中回憶裴子野，泰地傾斜薄粥。羞愧不是古人思想，憂愁愁朝饑荒。近古以來還不到，太上那可以迎合。爲什麼當時風扇，讓我正性衰。巧妙的智慧競爭憂慮，輾轉生浮薄。我看黃金印，沒有勝青松枝。粗令有魚豆，難道又要求低肥。只是慚愧主人笨拙，甘使羣臣嘲笑。怎麼樣把一杯，醉後無所知。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人权德舆在贫困中生活的艰辛和对古代贤人安贫乐道的向往。诗中‘藜床’指简陋的床铺，‘鹾醯’指盐和醋，‘新炭’指新烧的木炭，‘镃基’指耕田用的锄头，‘颜渊’指孔子的弟子颜回，‘裴子野’指唐代诗人裴子野，‘黄金印’指官印，‘青松枝’指青松的枝条，象征着坚韧不拔的品质。诗人通过对比古代贤人与自己，表达了对物质生活简朴、精神生活富足的向往。此詩描繪了詩人權德輿在貧困中生活的艱辛和對古代賢人安貧樂道的嚮往。詩中‘藜牀’指簡陋的牀鋪，‘鹺醯’指鹽和醋，‘新炭’指新燒的木炭，‘鎡基’指耕田用的鋤頭，‘顏淵’指孔子的弟子顏回，‘裴子野’指唐代詩人裴子野，‘黃金印’指官印，‘青松枝’指青松的枝條，象徵着堅韌不拔的品質。詩人通過對比古代賢人與自己，表達了對物質生活簡樸、精神生活富足的嚮往。
赏析
清早起藜床，雪霜对枯篱笆。家人来告诉我，今天没有早饭。鹾醋一已整，新炭固难期。厚生那是什么样的人，工拙各不同。年间每年从使文书，亲戚朋友苦川驰。虽然不是荒谬而进入，与出常相伴。吴门与南亩，比较也拿着锄头。有时遇到丰年，年计划还支持不。颜渊确实贤能的人，简陋的巷子里能从愉快。中回忆裴子野，泰地倾斜薄粥。羞愧不是古人思想，忧愁愁朝饥荒。近古以来还不到，太上那可以迎合。为什么当时风扇，让我正性衰。巧妙的智慧竞争忧虑，辗转生浮薄。我看黄金印，没有胜青松枝。粗令有鱼豆，难道又要求低肥。只是惭愧主人笨拙，甘使群臣嘲笑。怎么样把一杯，醉后无所知。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清早起藜牀，雪霜對枯籬笆。家人來告訴我，今天沒有早飯。鹺醋一已整，新炭固難期。厚生那是什麼樣的人，工拙各不同。年間每年從使文書，親戚朋友苦川馳。雖然不是荒謬而進入，與出常相伴。吳門與南畝，比較也拿着鋤頭。有時遇到豐年，年計劃還支持不。顏淵確實賢能的人，簡陋的巷子裏能從愉快。中回憶裴子野，泰地傾斜薄粥。羞愧不是古人思想，憂愁愁朝饑荒。近古以來還不到，太上那可以迎合。爲什麼當時風扇，讓我正性衰。巧妙的智慧競爭憂慮，輾轉生浮薄。我看黃金印，沒有勝青松枝。粗令有魚豆，難道又要求低肥。只是慚愧主人笨拙，甘使羣臣嘲笑。怎麼樣把一杯，醉後無所知。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考