拜昭陵出城与张秘监阁老同里临行别…归寻辱清辞辄酬之 拜昭陵出城與張祕監閣老同裏臨行別…歸尋辱清辭輒酬之

bài zhāo líng chū chéng yǔ zhāng mì jiān gé lǎo tóng lǐ lín xíng bié guī xún rǔ qīng cí zhé chóu zhī

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 诗词詩詞

仲zhòng月yuè当dāng南nán吕lǚ，晨chén装zhuāng拜bài谷gǔ林lín。

逢féng君jūn在zài东dōng观guān，不bù得dé话huà离lí襟jīn。

策cè马mǎ缘yuán云yún路lù，开kāi缄jiān扣kòu玉yù音yīn。

还hái期qī才cái浃jiā日rì，里lǐ社shè酒jiǔ同tóng斟zhēn。

仲月当南吕，晨装拜谷林。

逢君在东观，不得话离襟。

策马缘云路，开缄扣玉音。

还期才浃日，里社酒同斟。

仲月當南呂，晨裝拜谷林。

逢君在東觀，不得話離襟。

策馬緣雲路，開緘扣玉音。

還期才浹日，里社酒同斟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

第二个月在南吕，晨装为毁林。逢君在东观，不能离开他的话。骑马沿云路，开闭着美好的音乐。回期才十天，里社酒同斟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二個月在南呂，晨裝爲毀林。逢君在東觀，不能離開他的話。騎馬沿雲路，開閉着美好的音樂。回期才十天，里社酒同斟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

仲月：农历六月；南吕：古代乐律中的十二律之一；晨装：早晨的装扮；拜谷林：指拜谒谷林；东观：指古代的东观，此处指权德舆所在之地；离襟：离别的心情；策马：骑马；云路：比喻险峻的道路；开缄：打开信封；扣玉音：指收到宝贵的音信；还期：期待回来的时候；里社：乡里的社庙；酒同斟：一同饮酒。仲月：農曆六月；南呂：古代樂律中的十二律之一；晨裝：早晨的裝扮；拜谷林：指拜謁谷林；東觀：指古代的東觀，此處指權德輿所在之地；離襟：離別的心情；策馬：騎馬；雲路：比喻險峻的道路；開緘：打開信封；扣玉音：指收到寶貴的音信；還期：期待回來的時候；里社：鄉里的社廟；酒同斟：一同飲酒。

赏析

第二个月在南吕，晨装为毁林。逢君在东观，不能离开他的话。骑马沿云路，开闭着美好的音乐。回期才十天，里社酒同斟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二個月在南呂，晨裝爲毀林。逢君在東觀，不能離開他的話。騎馬沿雲路，開閉着美好的音樂。回期才十天，里社酒同斟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表