用黄子益韵二首 其一

青qīng衫shān日rì日rì困kùn尘chén沙shā，安ān用yòng浮fú名míng与yǔ世shì夸kuā。

已yǐ过guò半bàn生shēng真zhēn似shì梦mèng，未wèi荒huāng三sān径jìng且qiě还hái家jiā。

恨hèn无wú沈shěn水shuǐ纡yū香xiāng穗suì，喜xǐ有yǒu寒hán泉quán瀹yuè茗míng花huā。

袖xiù却què西xī归guī遮zhē日rì手shǒu，园yuán林lín幽yōu处chù看kàn桑sāng麻má。