答城中友人相勉求官

愁chóu来lái自zì唱chàng五wǔ噫yī歌gē，名míng利lì场chǎng中zhōng脚jiǎo岂qǐ牢láo。

君jūn看kàn青qīng衫shān求qiú热rè炙zhì，我wǒ怜lián赤chì子zi有yǒu寒hán号hào。

鹤hè沾zhān卫wèi禄lù犹yóu堪kān薄báo，松sōng受shòu秦qín封fēng岂qǐ足zú高gāo。

家jiā在zài荻dí芦lú丛cóng畔pàn住zhù，分fēn当dāng蓑suō笠lì钓diào江jiāng臯gāo。