诗 詩
诘旦阊阖开,驰道闻凤吹。
轻荑承玉辇,细草藉龙骑。
风迟山尚响,雨息云犹积。
巢空初鸟飞,荇乱新鱼戏。
实为北门重,匪亲孰为寄。
参差别念举,肃穆恩波被。
小臣信多幸,投生岂酬义。
詰旦閶闔開,馳道聞鳳吹。
輕荑承玉輦,細草藉龍騎。
風遲山尚響,雨息雲猶積。
巢空初鳥飛,荇亂新魚戲。
實爲北門重,匪親孰爲寄。
參差別唸舉,肅穆恩波被。
小臣信多幸,投生豈酬義。
分享
译文
清晨宫门打开,驰道上传来凤鸣之声。细手轻抚玉辇,软草垫着龙骑。山响风迟,雨停云积。鸟巢空空,新鸟起飞,荇叶摇曳,新鱼戏水。这里实在是皇宫的重地,非亲谁能寄托?差别参差,思绪纷纷,肃穆之中恩波广被。我这样小臣能享有众多幸事,投生于此岂是寻常。清晨宮門打開,馳道上傳來鳳鳴之聲。細手輕撫玉輦,軟草墊着龍騎。山響風遲,雨停雲積。鳥巢空空,新鳥起飛,荇葉搖曳,新魚戲水。這裏實在是皇宮的重地,非親誰能寄託?差別參差,思緒紛紛,肅穆之中恩波廣被。我這樣小臣能享有衆多幸事,投生於此豈是尋常。
注释
1. 诘旦:清晨。阊阖:宫门。驰道:宽阔的道路。凤吹:传说中凤凰的鸣声,此处指贵宾所乘。2. 轻荑:细嫩的手。玉辇:用玉石装饰的车驾。细草:柔软的青草。龙骑:装饰有龙形图案的车马。3. 实为北门重:这里指皇宫北门的重要性。匪亲孰为寄:不是亲人谁能寄托心念。4. 参差别念举:思绪纷纭。肃穆恩波被:庄严而深远的恩泽。1. 詰旦:清晨。閶闔:宮門。馳道:寬闊的道路。鳳吹:傳說中鳳凰的鳴聲,此處指貴賓所乘。2. 輕荑:細嫩的手。玉輦:用玉石裝飾的車駕。細草:柔軟的青草。龍騎:裝飾有龍形圖案的車馬。3. 實爲北門重:這裏指皇宮北門的重要性。匪親孰爲寄:不是親人誰能寄託心念。4. 參差別唸舉:思緒紛紜。肅穆恩波被:莊嚴而深遠的恩澤。
赏析
这首诗描绘了一幅皇家威严与自然和谐的图景。诗人通过细致的描绘,将宫门开启、凤鸣之声、细草垫龙骑等场景渲染得生动而庄严。同时,通过描绘雨后的景象,如鸟飞、鱼戏,传达出生命的活力和生机。诗歌末尾表达了对皇家恩宠的感慨,以及对自身命运的无奈感慨。這首詩描繪了一幅皇家威嚴與自然和諧的圖景。詩人通過細緻的描繪,將宮門開啓、鳳鳴之聲、細草墊龍騎等場景渲染得生動而莊嚴。同時,通過描繪雨後的景象,如鳥飛、魚戲,傳達出生命的活力和生機。詩歌末尾表達了對皇家恩寵的感慨,以及對自身命運的無奈感慨。