月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官 月夜有懷黃端公兼簡朱孫二判官
月照疏林惊鹊飞，羁人此夜共无依。
青门旅寓身空老，白首头陀力渐微。
屡向曲池陪逸少，几回戎幕接玄晖。
四科弟子称文学，五马诸侯是绣衣。
江雁往来曾不定，野云摇曳本无机。
修行未尽身将尽，欲向东山掩旧扉。
月照疏林驚鵲飛，羈人此夜共無依。
青門旅寓身空老，白首頭陀力漸微。
屢向曲池陪逸少，幾回戎幕接玄暉。
四科弟子稱文學，五馬諸侯是繡衣。
江雁往來曾不定，野雲搖曳本無機。
修行未盡身將盡，欲向東山掩舊扉。
分享
译文
月亮照疏林惊鹊飞，对人这夜一起无依。青门旅店身空老，白首头陀力逐渐减小。屡次向曲池陪逸少，几回戎幕接蒋玄晖。四科弟子称文学，五马诸侯是绣衣。江雁往来还不确定，野云摇荡本来没有机。修行不尽自己将尽，想向东山掩盖旧门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮照疏林驚鵲飛，對人這夜一起無依。青門旅店身空老，白首頭陀力逐漸減小。屢次向曲池陪逸少，幾回戎幕接蔣玄暉。四科弟子稱文學，五馬諸侯是繡衣。江雁往來還不確定，野雲搖盪本來沒有機。修行不盡自己將盡，想向東山掩蓋舊門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
疏林：稀疏的树林；羁人：旅居他乡的人；青门：古代都城长安的城门名，此处指代京城；白首：年老头发变白；头陀：佛教中对出家修行的僧人的称呼；曲池：指园林中的池塘；逸少：晋代书法家王羲之的字；戎幕：军队的幕府；玄晖：指唐代诗人杜甫的字；四科弟子：指在四科（文、史、子、集）中有学问的人；五马诸侯：指有权势的官员；绣衣：指古代官员的官服，此处指代官职；江雁：江边的雁；野云：山野中的云；修行：指修行佛法。疏林：稀疏的樹林；羈人：旅居他鄉的人；青門：古代都城長安的城門名，此處指代京城；白首：年老頭髮變白；頭陀：佛教中對出家修行的僧人的稱呼；曲池：指園林中的池塘；逸少：晉代書法家王羲之的字；戎幕：軍隊的幕府；玄暉：指唐代詩人杜甫的字；四科弟子：指在四科（文、史、子、集）中有學問的人；五馬諸侯：指有權勢的官員；繡衣：指古代官員的官服，此處指代官職；江雁：江邊的雁；野雲：山野中的雲；修行：指修行佛法。
赏析
月亮照疏林惊鹊飞，对人这夜一起无依。青门旅店身空老，白首头陀力逐渐减小。屡次向曲池陪逸少，几回戎幕接蒋玄晖。四科弟子称文学，五马诸侯是绣衣。江雁往来还不确定，野云摇荡本来没有机。修行不尽自己将尽，想向东山掩盖旧门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮照疏林驚鵲飛，對人這夜一起無依。青門旅店身空老，白首頭陀力逐漸減小。屢次向曲池陪逸少，幾回戎幕接蔣玄暉。四科弟子稱文學，五馬諸侯是繡衣。江雁往來還不確定，野雲搖盪本來沒有機。修行不盡自己將盡，想向東山掩蓋舊門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考