送赞律师归嵩山(一作无可诗) 送贊律師歸嵩山(一作無可詩)
禅意归心急,山深定易安。
清贫修道苦,孝友别家难。
雪路侵溪转,花宫映岳看。
到时瞻塔暮,松月向人寒。
禪意歸心急,山深定易安。
清貧修道苦,孝友別家難。
雪路侵溪轉,花宮映嶽看。
到時瞻塔暮,松月向人寒。
分享
译文
禅意归心急,山深定易安。清贫修道苦,孝友别家难。雪路入侵溪流,花宫映岳看。到时看塔晚上,松月向人寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禪意歸心急,山深定易安。清貧修道苦,孝友別家難。雪路入侵溪流,花宮映嶽看。到時看塔晚上,松月向人寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
禅意归心急:形容归心急切,急于回到山中去修行。山深定易安:指山深林密,环境幽静,容易安心修行。清贫修道苦:说明修行之路清贫而艰辛。孝友别家难:指离别家人朋友很难。雪路侵溪转:形容雪地中道路曲折。花宫映岳看:花宫指寺庙,映岳指山岳,形容寺庙与山岳相映成趣。到时瞻塔暮:到达时已黄昏,抬头看见寺庙的塔影。松月向人寒:松树和月光给人寒冷的感觉,形容景色凄凉。禪意歸心急:形容歸心急切,急於回到山中去修行。山深定易安:指山深林密,環境幽靜,容易安心修行。清貧修道苦:說明修行之路清貧而艱辛。孝友別家難:指離別家人朋友很難。雪路侵溪轉:形容雪地中道路曲折。花宮映嶽看:花宮指寺廟,映嶽指山嶽,形容寺廟與山嶽相映成趣。到時瞻塔暮:到達時已黃昏,抬頭看見寺廟的塔影。松月向人寒:松樹和月光給人寒冷的感覺,形容景色淒涼。
赏析
禅意归心急,山深定易安。清贫修道苦,孝友别家难。雪路入侵溪流,花宫映岳看。到时看塔晚上,松月向人寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禪意歸心急,山深定易安。清貧修道苦,孝友別家難。雪路入侵溪流,花宮映嶽看。到時看塔晚上,松月向人寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考