送韦参军江陵(一作戴叔伦诗) 送韋參軍江陵(一作戴叔倫詩)
槐花落尽柳阴清,萧索凉天楚客情。
海上旧山无的信,东门归路不堪行。
身随幻境劳多事,迹学禅心厌有名。
公子道存知不弃,欲依刘表住南荆。
槐花落盡柳陰清,蕭索涼天楚客情。
海上舊山無的信,東門歸路不堪行。
身隨幻境勞多事,跡學禪心厭有名。
公子道存知不棄,欲依劉表住南荊。
分享
译文
槐花落尽柳阴清,萧索凉天楚客情。海上旧山没有确信,东门路不能走回家。身随幻境必多事情,痕迹学禅厌倦有名。公子道存知不放弃,要依照刘表在荆州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考槐花落盡柳陰清,蕭索涼天楚客情。海上舊山沒有確信,東門路不能走回家。身隨幻境必多事情,痕跡學禪厭倦有名。公子道存知不放棄,要依照劉表在荊州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了送别友人韦参军赴江陵的情景。首联写景,槐花落尽,柳阴清幽,渲染了凄凉的氛围,表达了楚客的离愁。颔联写友人海上旧山无信,归路遥遥,表达了对友人的关切。颈联写诗人自身随幻境劳心,学习禅心厌弃名利。尾联表达了诗人希望友人得到刘表的赏识,在南荆定居的愿望。此詩描繪了送別友人韋參軍赴江陵的情景。首聯寫景,槐花落盡,柳陰清幽,渲染了淒涼的氛圍,表達了楚客的離愁。頷聯寫友人海上舊山無信,歸路遙遙,表達了對友人的關切。頸聯寫詩人自身隨幻境勞心,學習禪心厭棄名利。尾聯表達了詩人希望友人得到劉表的賞識,在南荊定居的願望。
赏析
槐花落尽柳阴清,萧索凉天楚客情。海上旧山没有确信,东门路不能走回家。身随幻境必多事情,痕迹学禅厌倦有名。公子道存知不放弃,要依照刘表在荆州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考槐花落盡柳陰清,蕭索涼天楚客情。海上舊山沒有確信,東門路不能走回家。身隨幻境必多事情,痕跡學禪厭倦有名。公子道存知不放棄,要依照劉表在荊州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考