送坚上人归杭州天竺寺 送堅上人歸杭州天竺寺

sòng jiān shàng rén guī háng zhōu tiān zhú sì

清江 唐 清江 唐

qīng jiāng · táng

标签： 诗词詩詞

十shí年nián劳láo负fù笈jí，经jīng论lùn化huà中zhōng朝cháo。

流liú水shuǐ知zhī乡xiāng近jìn，和hé风fēng惜xī别bié遥yáo。

云yún山shān零líng夜yè雨yǔ，花huā岸àn上shàng春chūn潮cháo。

归guī卧wò南nán天tiān竺zhú，禅chán心xīn更gèng寂jì寥liáo。

十年劳负笈，经论化中朝。

流水知乡近，和风惜别遥。

云山零夜雨，花岸上春潮。

归卧南天竺，禅心更寂寥。

十年勞負笈，經論化中朝。

流水知鄉近，和風惜別遙。

雲山零夜雨，花岸上春潮。

歸臥南天竺，禪心更寂寥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年辛苦背着书箱，经论化中国。流水知道家乡近，和风珍惜别遥。云山零雨，花岸上春潮水。回家躺在南天竺，禅思想更沉寂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年辛苦揹着書箱，經論化中國。流水知道家鄉近，和風珍惜別遙。雲山零雨，花岸上春潮水。回家躺在南天竺，禪思想更沉寂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是唐代清江所作，送别好友坚上人归杭州天竺寺。诗中‘负笈’指背着书箱，‘化中朝’指在朝廷中讲经说法，‘流水’比喻时间流逝，‘乡近’和‘惜别遥’表达对家乡的思念和对别离的伤感，‘云山’和‘花岸’描绘景色，‘禅心寂寥’表现诗人对友人归隐生活的赞赏。此詩是唐代清江所作，送別好友堅上人歸杭州天竺寺。詩中‘負笈’指揹着書箱，‘化中朝’指在朝廷中講經說法，‘流水’比喻時間流逝，‘鄉近’和‘惜別遙’表達對家鄉的思念和對別離的傷感，‘雲山’和‘花岸’描繪景色，‘禪心寂寥’表現詩人對友人歸隱生活的讚賞。

赏析

十年辛苦背着书箱，经论化中国。流水知道家乡近，和风珍惜别遥。云山零雨，花岸上春潮水。回家躺在南天竺，禅思想更沉寂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年辛苦揹着書箱，經論化中國。流水知道家鄉近，和風珍惜別遙。雲山零雨，花岸上春潮水。回家躺在南天竺，禪思想更沉寂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表