七夕 七夕

qī xī

清江 唐 清江 唐

qīng jiāng · táng

标签： 诗词詩詞

七qī夕xī景jǐng迢tiáo迢tiáo，相xiāng逢féng只zhǐ一yī宵xiāo。

月yuè为wèi开kāi帐zhàng烛zhú，云yún作zuò渡dù河hé桥qiáo。

映yìng水shuǐ金jīn冠guān动dòng，当dāng风fēng玉yù珮pèi摇yáo。

惟wéi愁chóu更gèng漏lòu促cù，离lí别bié在zài明míng朝cháo。

七夕景迢迢，相逢只一宵。

月为开帐烛，云作渡河桥。

映水金冠动，当风玉珮摇。

惟愁更漏促，离别在明朝。

七夕景迢迢，相逢只一宵。

月爲開帳燭，雲作渡河橋。

映水金冠動，當風玉珮搖。

惟愁更漏促，離別在明朝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

七夕景迢迢，相逢只是一个晚上。月为开帐蜡烛，云作渡河桥。映水金帽子动，当风玉佩摇。只愁更漏催，离别在明天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七夕景迢迢，相逢只是一個晚上。月爲開帳蠟燭，雲作渡河橋。映水金帽子動，當風玉佩搖。只愁更漏催，離別在明天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迢迢：遥远的样子；一宵：一个晚上；开帐：搭起帐篷；渡河桥：比喻相会的桥梁；金冠：古代贵族戴的金制帽子；玉珮：玉制的佩饰；更漏：古代计时器，漏刻；明朝：明天。迢迢：遙遠的樣子；一宵：一個晚上；開帳：搭起帳篷；渡河橋：比喻相會的橋樑；金冠：古代貴族戴的金制帽子；玉珮：玉製的佩飾；更漏：古代計時器，漏刻；明朝：明天。

赏析

七夕景迢迢，相逢只是一个晚上。月为开帐蜡烛，云作渡河桥。映水金帽子动，当风玉佩摇。只愁更漏催，离别在明天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七夕景迢迢，相逢只是一個晚上。月爲開帳蠟燭，雲作渡河橋。映水金帽子動，當風玉佩搖。只愁更漏催，離別在明天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表