早秋宿崔业居处 早秋宿崔業居處
从来席不暖,为尔便淹留。
鸡黍今相会,云山昔共游。
上帘宜晚景,卧簟觉新秋。
身事何须问,余心正四愁。
從來席不暖,爲爾便淹留。
雞黍今相會,雲山昔共遊。
上簾宜晚景,臥簟覺新秋。
身事何須問,餘心正四愁。
分享
译文
从来坐不暖,当你就停留。鸡黍现在相会,云山从前一起游。上窗帘应该晚景,卧席觉得新秋。身事何须问,我心里正四愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從來坐不暖,當你就停留。雞黍現在相會,雲山從前一起遊。上窗簾應該晚景,臥席覺得新秋。身事何須問,我心裏正四愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人秦系在崔业家中度过早秋时光的感慨。‘席不暖’比喻因思念或事务繁忙而坐立不安,‘淹留’指久留。‘鸡黍’指待客的酒食,‘云山’指崔业居住的地方。‘上帘’指拉起窗帘,‘卧簟’指躺在竹席上。‘四愁’指诗人心中的四种忧虑。全诗流露出诗人对往昔与友人的欢乐时光的怀念以及对现实境遇的无奈之情。此詩表達了詩人秦系在崔業家中度過早秋時光的感慨。‘席不暖’比喻因思念或事務繁忙而坐立不安,‘淹留’指久留。‘雞黍’指待客的酒食,‘雲山’指崔業居住的地方。‘上簾’指拉起窗簾,‘臥簟’指躺在竹蓆上。‘四愁’指詩人心中的四種憂慮。全詩流露出詩人對往昔與友人的歡樂時光的懷念以及對現實境遇的無奈之情。
赏析
从来坐不暖,当你就停留。鸡黍现在相会,云山从前一起游。上窗帘应该晚景,卧席觉得新秋。身事何须问,我心里正四愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從來坐不暖,當你就停留。雞黍現在相會,雲山從前一起遊。上窗簾應該晚景,臥席覺得新秋。身事何須問,我心裏正四愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考