耶溪书怀寄刘长卿员外(时在睦州) 耶溪書懷寄劉長卿員外(時在睦州)
时人多笑乐幽栖,晚起闲行独杖藜。
云色卷舒前后岭,药苗新旧两三畦。
偶逢野果将呼子,屡折荆钗亦为妻。
拟共钓竿长往复,严陵滩上胜耶溪。
時人多笑樂幽棲,晚起閒行獨杖藜。
雲色卷舒前後嶺,藥苗新舊兩三畦。
偶逢野果將呼子,屢折荊釵亦爲妻。
擬共釣竿長往復,嚴陵灘上勝耶溪。
分享
译文
当时人多笑乐隐居,晚起床闲行单独杖藜。说色卷舒前后岭,药苗新旧两三成。偶逢野真要叫你,多次折荆钗也为妻。拟共钓竿长往返,严陵滩上胜若耶溪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時人多笑樂隱居,晚起牀閒行單獨杖藜。說色卷舒前後嶺,藥苗新舊兩三成。偶逢野真要叫你,多次折荊釵也爲妻。擬共釣竿長往返,嚴陵灘上勝若耶溪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
耶溪:指作者当时居住的地方。刘长卿:唐代诗人。幽栖:指隐居。藜:一种植物,可作杖。云色卷舒:形容云彩的变幻。药苗:指种植的药材。野果:指山野中的果实。荆钗:用荆条编成的发饰,此处指简朴的装饰。严陵滩:指严陵的河滩,严陵为古代地名。耶溪:指作者当时居住的地方。耶溪:指作者當時居住的地方。劉長卿:唐代詩人。幽棲:指隱居。藜:一種植物,可作杖。雲色卷舒:形容雲彩的變幻。藥苗:指種植的藥材。野果:指山野中的果實。荊釵:用荊條編成的髮飾,此處指簡樸的裝飾。嚴陵灘:指嚴陵的河灘,嚴陵爲古代地名。耶溪:指作者當時居住的地方。
赏析
当时人多笑乐隐居,晚起床闲行单独杖藜。说色卷舒前后岭,药苗新旧两三成。偶逢野真要叫你,多次折荆钗也为妻。拟共钓竿长往返,严陵滩上胜若耶溪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時人多笑樂隱居,晚起牀閒行單獨杖藜。說色卷舒前後嶺,藥苗新舊兩三成。偶逢野真要叫你,多次折荊釵也爲妻。擬共釣竿長往返,嚴陵灘上勝若耶溪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考