题石室山王宁所居(罢官学道) 題石室山王寧所居(罷官學道)
白云知所好,柏叶幸加餐。
石镜妻将照,仙书我借看。
鸟来翻药碗,猿饮怕鱼竿。
借问檐前树,何枝曾挂冠。
白雲知所好,柏葉幸加餐。
石鏡妻將照,仙書我借看。
鳥來翻藥碗,猿飲怕魚竿。
借問檐前樹,何枝曾掛冠。
分享
译文
白云知道所好,柏树叶到加餐。石镜妻子要照,仙书我借看。鸟来翻药碗,猿饮怕鱼竿。上前打听檐前树,为什么枝曾挂帽子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雲知道所好,柏樹葉到加餐。石鏡妻子要照,仙書我借看。鳥來翻藥碗,猿飲怕魚竿。上前打聽檐前樹,爲什麼枝曾掛帽子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘石室山’指的是一座山名,‘王宁’是诗中人物的名字,‘罢官学道’说明王宁已经辞去官职,开始学习道术。‘柏叶’是柏树叶,‘石镜’指用石块制成的镜子,‘仙书’是指道家的经典书籍。‘药碗’和‘鱼竿’则是隐居生活中常用的物品。‘檐前树’可能指的是王宁居住的屋檐前的树木,‘挂冠’是指官帽,这里借指官职。整首诗通过描绘王宁隐居山中的生活,表达了诗人对隐逸生活的向往。詩中‘石室山’指的是一座山名,‘王寧’是詩中人物的名字,‘罷官學道’說明王寧已經辭去官職,開始學習道術。‘柏葉’是柏樹葉,‘石鏡’指用石塊製成的鏡子,‘仙書’是指道家的經典書籍。‘藥碗’和‘魚竿’則是隱居生活中常用的物品。‘檐前樹’可能指的是王寧居住的屋檐前的樹木,‘掛冠’是指官帽,這裏借指官職。整首詩通過描繪王寧隱居山中的生活,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。
赏析
白云知道所好,柏树叶到加餐。石镜妻子要照,仙书我借看。鸟来翻药碗,猿饮怕鱼竿。上前打听檐前树,为什么枝曾挂帽子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雲知道所好,柏樹葉到加餐。石鏡妻子要照,仙書我借看。鳥來翻藥碗,猿飲怕魚竿。上前打聽檐前樹,爲什麼枝曾掛帽子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考