题僧明惠房題僧明惠房

tí sēng míng huì fáng

qín xì · táng

檐yán前qián朝cháo暮mù雨yǔ添tiān花huā，八bā十shí真zhēn僧sēng饭fàn一yī麻má。

入rù定dìng几jǐ时shí将jiāng出chū定dìng，不bù知zhī巢cháo燕yàn污wū袈jiā裟shā。

檐前朝暮雨添花，八十真僧饭一麻。

入定几时将出定，不知巢燕污袈裟。

檐前朝暮雨添花，八十真僧飯一麻。

入定幾時將出定，不知巢燕污袈裟。

译文

檐前朝暮雨添花，八十真僧吃一麻。入定几时要出定，不知道巢燕污袈裟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考檐前朝暮雨添花，八十真僧喫一麻。入定幾時要出定，不知道巢燕污袈裟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

朝暮：早晚；真僧：真正的僧人；饭一麻：吃一顿粗糙的饭；入定：僧人静坐修行；污袈裟：弄脏僧衣。朝暮：早晚；真僧：真正的僧人；飯一麻：喫一頓粗糙的飯；入定：僧人靜坐修行；污袈裟：弄髒僧衣。