山中赠诸暨丹丘明府 山中贈諸暨丹丘明府
荷衣半破带莓苔，笑向陶潜酒瓮开。
纵醉还须上山去，白云那肯下山来。
荷衣半破帶莓苔，笑向陶潛酒甕開。
縱醉還須上山去，白雲那肯下山來。
分享
译文
荷衣半破带莓苔，笑着向陶潜酒瓮开。纵容喝醉了还得上山去，白云那肯下山来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荷衣半破帶莓苔，笑着向陶潛酒甕開。縱容喝醉了還得上山去，白雲那肯下山來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了诗人身着破旧的荷衣，在山中与陶潜一般的隐士饮酒畅谈的场景。‘荷衣’指的是用荷叶做成的衣服，象征着诗人与自然和谐相处的生活态度。‘莓苔’是指覆盖在石头上的青苔，表示山中的宁静与幽深。‘笑向陶潜酒瓮开’意指诗人与陶潜一样，以酒为乐，表现出隐逸的情怀。‘纵醉还须上山去’表明诗人即使喝醉了，也愿意继续在山中漫步。‘白云那肯下山来’以拟人的手法，形象地写出山间白云不愿离去，象征着诗人对山中生活的喜爱和留恋。詩中描繪了詩人身着破舊的荷衣，在山中與陶潛一般的隱士飲酒暢談的場景。‘荷衣’指的是用荷葉做成的衣服，象徵着詩人與自然和諧相處的生活態度。‘莓苔’是指覆蓋在石頭上的青苔，表示山中的寧靜與幽深。‘笑向陶潛酒甕開’意指詩人與陶潛一樣，以酒爲樂，表現出隱逸的情懷。‘縱醉還須上山去’表明詩人即使喝醉了，也願意繼續在山中漫步。‘白雲那肯下山來’以擬人的手法，形象地寫出山間白雲不願離去，象徵着詩人對山中生活的喜愛和留戀。
赏析
荷衣半破带莓苔，笑着向陶潜酒瓮开。纵容喝醉了还得上山去，白云那肯下山来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荷衣半破帶莓苔，笑着向陶潛酒甕開。縱容喝醉了還得上山去，白雲那肯下山來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考