山中赠张正则评事（系时授右卫佐，以疾不就） 山中贈張正則評事（系時授右衛佐，以疾不就）

shān zhōng zèng zhāng zhèng zé píng shì xì shí shòu yòu wèi zuǒ yǐ jí bù jiù

秦系 唐 秦系 唐

qín xì · táng

标签： 诗词詩詞

终zhōng年nián常cháng避bì喧xuān，师shī事shì五wǔ千qiān言yán。

流liú水shuǐ闲xián过guò院yuàn，春chūn风fēng与yǔ闭bì门mén。

山shān茶chá邀yāo上shàng客kè，桂guì实shí落luò前qián轩xuān。

莫mò强qiáng教jiào余yú起qǐ，微wēi官guān不bù足zú论lùn。

终年常避喧，师事五千言。

流水闲过院，春风与闭门。

山茶邀上客，桂实落前轩。

莫强教余起，微官不足论。

終年常避喧，師事五千言。

流水閒過院，春風與閉門。

山茶邀上客，桂實落前軒。

莫強教餘起，微官不足論。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一年常常避开喧闹，师从五千言。流水闲过院，春风和关闭门。山茶邀请客人，桂树的果实落前轩。莫强教我起床，小官不值得讨论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年常常避開喧鬧，師從五千言。流水閒過院，春風和關閉門。山茶邀請客人，桂樹的果實落前軒。莫強教我起牀，小官不值得討論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人秦系隐居山中，避开世俗喧嚣的生活态度。诗中‘五千言’指儒家经典，《论语》等，诗人以师事经典自比，表现了他的崇儒思想。‘山茶’、‘桂实’等意象描绘了山中景色，传达出诗人与友人张正则的深厚友情。‘微官不足论’则表达了诗人对功名利禄的淡泊态度。此詩表達了詩人秦系隱居山中，避開世俗喧囂的生活態度。詩中‘五千言’指儒家經典，《論語》等，詩人以師事經典自比，表現了他的崇儒思想。‘山茶’、‘桂實’等意象描繪了山中景色，傳達出詩人與友人張正則的深厚友情。‘微官不足論’則表達了詩人對功名利祿的淡泊態度。

赏析

一年常常避开喧闹，师从五千言。流水闲过院，春风和关闭门。山茶邀请客人，桂树的果实落前轩。莫强教我起床，小官不值得讨论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年常常避開喧鬧，師從五千言。流水閒過院，春風和關閉門。山茶邀請客人，桂樹的果實落前軒。莫強教我起牀，小官不值得討論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表