山中枉皇甫温大夫见招书 山中枉皇甫溫大夫見招書
十年木屐步苔痕,石上松间水自喧。
三辟草堂仍被褐,数行书札忽临门。
卧多共息嵇康病,才劣虚同郭隗尊。
亚相已能怜潦倒,山花笑处莫啼猿。
十年木屐步苔痕,石上松間水自喧。
三辟草堂仍被褐,數行書札忽臨門。
臥多共息嵇康病,才劣虛同郭隗尊。
亞相已能憐潦倒,山花笑處莫啼猿。
分享
译文
十年木屐步青苔,石上松间水从喧闹。三开草堂仍然穿着粗布衣服,几行书法忽然登门。睡多共息嵇康病,才能差空同郭隗尊。亚相已不能同情潦倒,山花笑处没有猿猴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年木屐步青苔,石上松間水從喧鬧。三開草堂仍然穿着粗布衣服,幾行書法忽然登門。睡多共息嵇康病,才能差空同郭隗尊。亞相已不能同情潦倒,山花笑處沒有猿猴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
十年木屐步苔痕:形容诗人长期在山中行走,足迹遍布青苔。石上松间水自喧:形容山中的景色,松树间的水声自然喧闹。三辟草堂仍被褐:指诗人多次搭建草堂,但仍穿着粗布衣服。数行书札忽临门:突然收到朋友的书信邀请。卧多共息嵇康病:卧床休息时与嵇康一样患有疾病。才劣虚同郭隗尊:自己的才能不足,却像郭隗一样受人尊敬。亚相已能怜潦倒:即使是地位高的人也能同情自己的落魄。山花笑处莫啼猿:在山中看到花儿盛开不要让猿猴哭泣。十年木屐步苔痕:形容詩人長期在山中行走,足跡遍佈青苔。石上松間水自喧:形容山中的景色,松樹間的水聲自然喧鬧。三辟草堂仍被褐:指詩人多次搭建草堂,但仍穿着粗布衣服。數行書札忽臨門:突然收到朋友的書信邀請。臥多共息嵇康病:臥牀休息時與嵇康一樣患有疾病。才劣虛同郭隗尊:自己的才能不足,卻像郭隗一樣受人尊敬。亞相已能憐潦倒:即使是地位高的人也能同情自己的落魄。山花笑處莫啼猿:在山中看到花兒盛開不要讓猿猴哭泣。
赏析
十年木屐步青苔,石上松间水从喧闹。三开草堂仍然穿着粗布衣服,几行书法忽然登门。睡多共息嵇康病,才能差空同郭隗尊。亚相已不能同情潦倒,山花笑处没有猿猴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年木屐步青苔,石上松間水從喧鬧。三開草堂仍然穿着粗布衣服,幾行書法忽然登門。睡多共息嵇康病,才能差空同郭隗尊。亞相已不能同情潦倒,山花笑處沒有猿猴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考