秋日过僧惟则故院 秋日過僧惟則故院

qiū rì guò sēng wéi zé gù yuàn

秦系 唐 秦系 唐

qín xì · táng

标签： 诗词詩詞

衰shuāi草cǎo经jīng行xíng处chù，微wēi灯dēng旧jiù道dào场chǎng。

门mén人rén失shī谭tán柄bǐng，野yě鸟niǎo上shàng禅chán床chuáng。

科kē斗dòu书shū空kōng古gǔ，栴zhān檀tán钵bō自zì香xiāng。

今jīn朝cháo数shù行xíng泪lèi，却què洒sǎ约yuē公gōng房fáng。

衰草经行处，微灯旧道场。

门人失谭柄，野鸟上禅床。

科斗书空古，栴檀钵自香。

今朝数行泪，却洒约公房。

衰草經行處，微燈舊道場。

門人失譚柄，野鳥上禪牀。

科斗書空古，栴檀鉢自香。

今朝數行淚，卻灑約公房。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衰草经行处，微灯旧法。学生失去谭柄，野鸟上禅床。科斗书空古，栴檀钵从香。今朝几行清泪，倒洒约公房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰草經行處，微燈舊法。學生失去譚柄，野鳥上禪牀。科斗書空古，栴檀鉢從香。今朝幾行清淚，倒灑約公房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

衰草：枯萎的野草。经行：经过。微灯：微弱的灯光。旧道场：原来的道场。门人：弟子。谭柄：谈论的要点。野鸟：野外的鸟。禅床：禅宗僧侣的坐床。科斗书：古体字。栴檀：一种香木。钵：僧人盛食用的器皿。约公房：指僧人住处。衰草：枯萎的野草。經行：經過。微燈：微弱的燈光。舊道場：原來的道場。門人：弟子。譚柄：談論的要點。野鳥：野外的鳥。禪牀：禪宗僧侶的坐牀。科斗書：古體字。栴檀：一種香木。鉢：僧人盛食用的器皿。約公房：指僧人住處。

赏析

衰草经行处，微灯旧法。学生失去谭柄，野鸟上禅床。科斗书空古，栴檀钵从香。今朝几行清泪，倒洒约公房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰草經行處，微燈舊法。學生失去譚柄，野鳥上禪牀。科斗書空古，栴檀鉢從香。今朝幾行清淚，倒灑約公房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表