即事奉呈郎中韦使君（明系试秘书省校书郎） 即事奉呈郎中韋使君（明系試祕書省校書郎）
久卧云间已息机，青袍忽著狎鸥飞。
诗兴到来无一事，郡中今有谢玄晖。
久臥雲間已息機，青袍忽著狎鷗飛。
詩興到來無一事，郡中今有謝玄暉。
分享
译文
久卧云间已经停机，青袍忽然在狎鸥飞。诗兴到来没有一件事，郡中现在有谢玄晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久臥雲間已經停機，青袍忽然在狎鷗飛。詩興到來沒有一件事，郡中現在有謝玄暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
久卧云间已息机：长期隐居山中，已经没有了世俗的欲望。青袍忽著狎鸥飞：突然穿上青色的官袍，如同与鸥鸟亲近飞翔。诗兴到来无一事：诗兴勃发时，心中没有其他杂念。郡中今有谢玄晖：现在郡中有一位像谢玄晖一样的才子。谢玄晖：指南朝宋时期的著名诗人谢灵运，字玄晖。久臥雲間已息機：長期隱居山中，已經沒有了世俗的慾望。青袍忽著狎鷗飛：突然穿上青色的官袍，如同與鷗鳥親近飛翔。詩興到來無一事：詩興勃發時，心中沒有其他雜念。郡中今有謝玄暉：現在郡中有一位像謝玄暉一樣的才子。謝玄暉：指南朝宋時期的著名詩人謝靈運，字玄暉。
赏析
久卧云间已经停机，青袍忽然在狎鸥飞。诗兴到来没有一件事，郡中现在有谢玄晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久臥雲間已經停機，青袍忽然在狎鷗飛。詩興到來沒有一件事，郡中現在有謝玄暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考