织锦妇 織錦婦
桃花日日觅新奇,有镜何曾及画眉。
只恐轻梭难作匹,
岂辞纤手遍生胝。
合蝉巧间双盘带,联雁斜衔小折枝。
豪贵大堆酬曲彻,可怜辛苦一丝丝。
桃花日日覓新奇,有鏡何曾及畫眉。
只恐輕梭難作匹,
豈辭纖手遍生胝。
合蟬巧間雙盤帶,聯雁斜銜小折枝。
豪貴大堆酬曲徹,可憐辛苦一絲絲。
分享
译文
桃花天天寻找新奇,有镜子何曾和画眉。只怕轻梭难媲美,岂能推辞纤细的手遍生老茧。合蝉技巧间双盘带子,联雁斜叼着小折树枝。富豪大堆酬曲彻,可怜辛苦一丝丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃花天天尋找新奇,有鏡子何曾和畫眉。只怕輕梭難媲美,豈能推辭纖細的手遍生老繭。合蟬技巧間雙盤帶子,聯雁斜叼着小折樹枝。富豪大堆酬曲徹,可憐辛苦一絲絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以织锦妇的辛勤劳作比喻自己的才华无法得到认可,表达了诗人怀才不遇的悲愤之情。诗中‘桃花日日觅新奇’描绘了织锦妇对技艺的追求,‘有镜何曾及画眉’暗示自己的才华无人赏识。‘只恐轻梭难作匹’、‘岂辞纤手遍生胝’表达了诗人对才华不被认可的无奈和自嘲。‘合蝉巧间双盘带’、‘联雁斜衔小折枝’用细腻的描绘展现了织锦工艺的精湛。‘豪贵大堆酬曲彻,可怜辛苦一丝丝’则表达了诗人对那些富贵人士只顾享乐而不理解自己辛苦的讽刺。本詩以織錦婦的辛勤勞作比喻自己的才華無法得到認可,表達了詩人懷才不遇的悲憤之情。詩中‘桃花日日覓新奇’描繪了織錦婦對技藝的追求,‘有鏡何曾及畫眉’暗示自己的才華無人賞識。‘只恐輕梭難作匹’、‘豈辭纖手遍生胝’表達了詩人對才華不被認可的無奈和自嘲。‘合蟬巧間雙盤帶’、‘聯雁斜銜小折枝’用細膩的描繪展現了織錦工藝的精湛。‘豪貴大堆酬曲徹,可憐辛苦一絲絲’則表達了詩人對那些富貴人士只顧享樂而不理解自己辛苦的諷刺。
赏析
桃花天天寻找新奇,有镜子何曾和画眉。只怕轻梭难媲美,岂能推辞纤细的手遍生老茧。合蝉技巧间双盘带子,联雁斜叼着小折树枝。富豪大堆酬曲彻,可怜辛苦一丝丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃花天天尋找新奇,有鏡子何曾和畫眉。只怕輕梭難媲美,豈能推辭纖細的手遍生老繭。合蟬技巧間雙盤帶子,聯雁斜叼着小折樹枝。富豪大堆酬曲徹,可憐辛苦一絲絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考