咏手 詠手
一双十指玉纤纤,不是风流物不拈。
鸾镜巧梳匀翠黛,画楼闲望擘珠帘。
金杯有喜轻轻点,银鸭无香旋旋添。
因把剪刀嫌道冷,泥人呵了弄人髯。
一雙十指玉纖纖,不是風流物不拈。
鸞鏡巧梳勻翠黛,畫樓閒望擘珠簾。
金盃有喜輕輕點,銀鴨無香旋旋添。
因把剪刀嫌道冷,泥人呵了弄人髯。
分享
译文
一双玉纤纤十指,不是风流物也不碰。鸾镜技巧梳匀翠眉,画楼闲望把珠帘。金杯有喜欢轻轻点,银鸭无香旋旋加。就把剪刀嫌道冷,泥人呵斥了弄人胡须。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一雙玉纖纖十指,不是風流物也不碰。鸞鏡技巧梳勻翠眉,畫樓閒望把珠簾。金盃有喜歡輕輕點,銀鴨無香旋旋加。就把剪刀嫌道冷,泥人呵斥了弄人鬍鬚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以‘手’为主题,通过描绘一双玉手的多彩生活,展现了唐代女性的细腻情感和优雅生活。‘十指玉纤纤’形容手指纤细如玉,‘鸾镜巧梳匀翠黛’描绘女子梳妆打扮的情景,‘金杯有喜轻轻点’和‘银鸭无香旋旋添’则描绘了宴席上的欢乐氛围,‘因把剪刀嫌道冷,泥人呵了弄人髯’则通过一个小细节,展现了女子细腻的情感和生活中的小情趣。此詩以‘手’爲主題,通過描繪一雙玉手的多彩生活,展現了唐代女性的細膩情感和優雅生活。‘十指玉纖纖’形容手指纖細如玉,‘鸞鏡巧梳勻翠黛’描繪女子梳妝打扮的情景,‘金盃有喜輕輕點’和‘銀鴨無香旋旋添’則描繪了宴席上的歡樂氛圍,‘因把剪刀嫌道冷,泥人呵了弄人髯’則通過一個小細節,展現了女子細膩的情感和生活中的小情趣。
赏析
一双玉纤纤十指,不是风流物也不碰。鸾镜技巧梳匀翠眉,画楼闲望把珠帘。金杯有喜欢轻轻点,银鸭无香旋旋加。就把剪刀嫌道冷,泥人呵斥了弄人胡须。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一雙玉纖纖十指,不是風流物也不碰。鸞鏡技巧梳勻翠眉,畫樓閒望把珠簾。金盃有喜歡輕輕點,銀鴨無香旋旋加。就把剪刀嫌道冷,泥人呵斥了弄人鬍鬚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考