亭台 亭臺
雕楹累栋架崔嵬,院宇生烟次第开。
为向西窗添月色,岂辞南海取花栽。
意将画地成幽沼,势拟驱山近小台。
清境渐深官转重,春时长是别人来。
雕楹累棟架崔嵬,院宇生煙次第開。
爲向西窗添月色,豈辭南海取花栽。
意將畫地成幽沼,勢擬驅山近小臺。
清境漸深官轉重,春時長是別人來。
分享
译文
雕柱几栋架崔嵬,院宇生烟依次打开。为向西窗加月色,岂能推辞南海把花栽。想要画出幽暗沼泽,势模拟驱靠近山小台。清境渐深官转重,春天时长是别人来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雕柱幾棟架崔嵬,院宇生煙依次打開。爲向西窗加月色,豈能推辭南海把花栽。想要畫出幽暗沼澤,勢模擬驅靠近山小臺。清境漸深官轉重,春天時長是別人來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一座亭台的壮丽景象。‘雕楹累栋’形容亭台建筑华丽壮观,‘院宇生烟’表现了亭台周围环境的优美。诗人表达了自己为增添月色而愿意远赴南海取花栽的愿望,以及想要将画地成幽沼、驱山近小台的宏伟设想。‘清境渐深官转重’反映了诗人对官职的无奈和厌倦,‘春时长是别人来’则流露出诗人对亭台美景无人欣赏的感慨。這首詩描繪了一座亭臺的壯麗景象。‘雕楹累棟’形容亭臺建築華麗壯觀,‘院宇生煙’表現了亭臺周圍環境的優美。詩人表達了自己爲增添月色而願意遠赴南海取花栽的願望,以及想要將畫地成幽沼、驅山近小臺的宏偉設想。‘清境漸深官轉重’反映了詩人對官職的無奈和厭倦,‘春時長是別人來’則流露出詩人對亭臺美景無人欣賞的感慨。
赏析
雕柱几栋架崔嵬,院宇生烟依次打开。为向西窗加月色,岂能推辞南海把花栽。想要画出幽暗沼泽,势模拟驱靠近山小台。清境渐深官转重,春天时长是别人来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雕柱幾棟架崔嵬,院宇生煙依次打開。爲向西窗加月色,豈能推辭南海把花栽。想要畫出幽暗沼澤,勢模擬驅靠近山小臺。清境漸深官轉重,春天時長是別人來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考