题竹 題竹
削玉森森幽思清,院家高兴尚分明。
卷帘阴薄漏山色,欹枕韵寒宜雨声。
斜对酒缸偏觉好,静笼棋局最多情。
却惊九陌轮蹄外,独有溪烟数十茎。
削玉森森幽思清,院家高興尚分明。
捲簾陰薄漏山色,欹枕韻寒宜雨聲。
斜對酒缸偏覺好,靜籠棋局最多情。
卻驚九陌輪蹄外,獨有溪煙數十莖。
分享
译文
玉雕森森深思清,院家高兴还分明。卷帘阴薄漏山色,欹枕韵寒冷应该下雨声。斜对酒缸偏觉得好,静笼棋盘最多情。却惊吓九陌轮蹄外,只有溪流几十根烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉雕森森深思清,院家高興還分明。捲簾陰薄漏山色,欹枕韻寒冷應該下雨聲。斜對酒缸偏覺得好,靜籠棋盤最多情。卻驚嚇九陌輪蹄外,只有溪流幾十根菸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以竹为题,通过描绘竹林之景,抒发了诗人对隐逸生活的向往之情。 削玉:形容竹子的质地如同玉石一般,坚韧而清雅。 院家:指自己居住的庭院。 阴薄:指阳光透过竹叶,形成斑驳的光影。 欹枕:斜靠枕头。 九陌:指繁华的街道。 轮蹄:指车辆。 溪烟:指溪流上升腾的水汽,形容竹林中的景色。本詩以竹爲題,通過描繪竹林之景,抒發了詩人對隱逸生活的嚮往之情。 削玉:形容竹子的質地如同玉石一般,堅韌而清雅。 院家:指自己居住的庭院。 陰薄:指陽光透過竹葉,形成斑駁的光影。 欹枕:斜靠枕頭。 九陌:指繁華的街道。 輪蹄:指車輛。 溪煙:指溪流上升騰的水汽,形容竹林中的景色。
赏析
玉雕森森深思清,院家高兴还分明。卷帘阴薄漏山色,欹枕韵寒冷应该下雨声。斜对酒缸偏觉得好,静笼棋盘最多情。却惊吓九陌轮蹄外,只有溪流几十根烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉雕森森深思清,院家高興還分明。捲簾陰薄漏山色,欹枕韻寒冷應該下雨聲。斜對酒缸偏覺得好,靜籠棋盤最多情。卻驚嚇九陌輪蹄外,只有溪流幾十根菸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考