题刑部李郎中山亭 題刑部李郎中山亭

tí xíng bù lǐ láng zhōng shān tíng

秦韬玉 唐 秦韜玉 唐

qín tāo yù · táng

标签： 诗词詩詞

侬nóng家jiā云yún水shuǐ本běn相xiāng知zhī，每měi到dào高gāo斋zhāi强qiáng展zhǎn眉méi。

瘦shòu竹zhú亸duǒ烟yān遮zhē板bǎn阁gé，卷juǎn荷hé擎qíng雨yǔ出chū盆pén池chí。

笑xiào吟yín山shān色sè同tóng欹yī枕zhěn，闲xián背bèi庭tíng阴yīn对duì覆fù棋qí。

不bù是shì主zhǔ人rén多duō野yě兴xīng，肯kěn开kāi青qīng眼yǎn重zhòng渔yú师shī。

侬家云水本相知，每到高斋强展眉。

瘦竹亸烟遮板阁，卷荷擎雨出盆池。

笑吟山色同欹枕，闲背庭阴对覆棋。

不是主人多野兴，肯开青眼重渔师。

儂家雲水本相知，每到高齋強展眉。

瘦竹嚲煙遮板閣，卷荷擎雨出盆池。

笑吟山色同欹枕，閒背庭陰對覆棋。

不是主人多野興，肯開青眼重漁師。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

侬家说水本来相互了解，每到高斋强展眉。瘦竹亸烟遮板合，卷荷擎雨出盆池。笑吟山色同欹枕，熟悉背庭阴回答复棋。不是主人多野兴，肯开青色的眼睛重渔夫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考儂家說水本來相互瞭解，每到高齋強展眉。瘦竹嚲煙遮板合，卷荷擎雨出盆池。笑吟山色同欹枕，熟悉背庭陰回答復棋。不是主人多野興，肯開青色的眼睛重漁夫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了作者在刑部李郎中山亭中的所见所感，通过‘云水本相知’表达了与山水之间的亲近感，‘强展眉’和‘笑吟’流露出作者在此地的愉悦心情。诗中‘瘦竹亸烟’、‘卷荷擎雨’等意象描绘了亭中的景色，‘肯开青眼重渔师’则表达了对主人的赞赏。本詩描寫了作者在刑部李郎中山亭中的所見所感，通過‘雲水本相知’表達了與山水之間的親近感，‘強展眉’和‘笑吟’流露出作者在此地的愉悅心情。詩中‘瘦竹嚲煙’、‘卷荷擎雨’等意象描繪了亭中的景色，‘肯開青眼重漁師’則表達了對主人的讚賞。

赏析

侬家说水本来相互了解，每到高斋强展眉。瘦竹亸烟遮板合，卷荷擎雨出盆池。笑吟山色同欹枕，熟悉背庭阴回答复棋。不是主人多野兴，肯开青色的眼睛重渔夫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考儂家說水本來相互瞭解，每到高齋強展眉。瘦竹嚲煙遮板合，卷荷擎雨出盆池。笑吟山色同欹枕，熟悉背庭陰回答復棋。不是主人多野興，肯開青色的眼睛重漁夫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表