送友人罢举授南陵令 送友人罷舉授南陵令

sòng yǒu rén bà jǔ shòu nán líng lìng

秦韬玉 唐 秦韜玉 唐

qín tāo yù · táng

标签： 诗词詩詞

共gòng言yán愁chóu是shì酌zhuó离lí杯bēi，况kuàng值zhí弦xián歌gē枉wǎng大dà才cái。

献xiàn赋fù未wèi为wèi龙lóng化huà去qù，除chú书shū犹yóu喜xǐ凤fèng衔xián来lái。

花huā明míng驿yì路lù燕yàn脂zhī暖nuǎn，山shān入rù江jiāng亭tíng罨yǎn画huà开kāi。

莫mò把bǎ新xīn诗shī题tí别bié处chù，谢xiè家jiā临lín水shuǐ有yǒu池chí台tái。

共言愁是酌离杯，况值弦歌枉大才。

献赋未为龙化去，除书犹喜凤衔来。

花明驿路燕脂暖，山入江亭罨画开。

莫把新诗题别处，谢家临水有池台。

共言愁是酌離杯，況值絃歌枉大才。

獻賦未爲龍化去，除書猶喜鳳銜來。

花明驛路燕脂暖，山入江亭罨畫開。

莫把新詩題別處，謝家臨水有池臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

都说愁是斟酌离杯，何况正值弦歌委屈大才。献赋没有为龙化去，除书还是喜欢凤衔来。花光明大路燕脂暖，山入江亭罨画开。莫把新诗题别的地方，谢家临水有池台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都說愁是斟酌離杯，何況正值絃歌委屈大才。獻賦沒有爲龍化去，除書還是喜歡鳳銜來。花光明大路燕脂暖，山入江亭罨畫開。莫把新詩題別的地方，謝家臨水有池臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘罢举’指友人科举考试失败，‘弦歌’指友人擅长音乐和文学，‘献赋’指友人曾献上赋文，‘除书’指友人被授予官职，‘燕脂’指燕子，‘罨画’指山水美景，‘谢家’指唐代诗人谢灵运，‘临水有池台’指谢家园林美景。詩中‘罷舉’指友人科舉考試失敗，‘絃歌’指友人擅長音樂和文學，‘獻賦’指友人曾獻上賦文，‘除書’指友人被授予官職，‘燕脂’指燕子，‘罨畫’指山水美景，‘謝家’指唐代詩人謝靈運，‘臨水有池臺’指謝家園林美景。

赏析

都说愁是斟酌离杯，何况正值弦歌委屈大才。献赋没有为龙化去，除书还是喜欢凤衔来。花光明大路燕脂暖，山入江亭罨画开。莫把新诗题别的地方，谢家临水有池台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都說愁是斟酌離杯，何況正值絃歌委屈大才。獻賦沒有爲龍化去，除書還是喜歡鳳銜來。花光明大路燕脂暖，山入江亭罨畫開。莫把新詩題別的地方，謝家臨水有池臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表