牡丹 牡丹
拆妖放艳有谁催,疑就仙中旋折来。
图把一春皆占断,固留三月始教开。
压枝金蕊香如扑,逐朵檀心巧胜裁。
好是酒阑丝竹罢,倚风含笑向楼台。
拆妖放豔有誰催,疑就仙中旋折來。
圖把一春皆占斷,固留三月始教開。
壓枝金蕊香如撲,逐朵檀心巧勝裁。
好是酒闌絲竹罷,倚風含笑向樓臺。
分享
译文
拆妖放艳有谁催,怀疑到仙中旋折来。图把一个春天都占断,坚决挽留三月开始教开。压枝金蕊香如扑,每朵檀心巧胜裁。喜欢这酒阑乐队停止,靠风含笑向楼台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拆妖放豔有誰催,懷疑到仙中旋折來。圖把一個春天都占斷,堅決挽留三月開始教開。壓枝金蕊香如撲,每朵檀心巧勝裁。喜歡這酒闌樂隊停止,靠風含笑向樓臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗赞美牡丹之美丽。'拆妖放艳'指牡丹花盛开时妖娆绚烂,'疑就仙中'形容牡丹花如仙女一般。'图把一春皆占断'表达牡丹花独占春天美景,'固留三月始教开'说明牡丹花开在春季后期。'压枝金蕊香如扑'描绘牡丹花繁茂且香气扑鼻,'逐朵檀心巧胜裁'赞美牡丹花瓣的形状和色彩。'好是酒阑丝竹罢'描述在宴会结束,音乐停止时,牡丹花的美景更显得动人,'倚风含笑向楼台'表现牡丹花随风摇曳,似在含笑迎接。此詩讚美牡丹之美麗。'拆妖放豔'指牡丹花盛開時妖嬈絢爛,'疑就仙中'形容牡丹花如仙女一般。'圖把一春皆占斷'表達牡丹花獨佔春天美景,'固留三月始教開'說明牡丹花開在春季後期。'壓枝金蕊香如撲'描繪牡丹花繁茂且香氣撲鼻,'逐朵檀心巧勝裁'讚美牡丹花瓣的形狀和色彩。'好是酒闌絲竹罷'描述在宴會結束,音樂停止時,牡丹花的美景更顯得動人,'倚風含笑向樓臺'表現牡丹花隨風搖曳,似在含笑迎接。
赏析
拆妖放艳有谁催,怀疑到仙中旋折来。图把一个春天都占断,坚决挽留三月开始教开。压枝金蕊香如扑,每朵檀心巧胜裁。喜欢这酒阑乐队停止,靠风含笑向楼台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拆妖放豔有誰催,懷疑到仙中旋折來。圖把一個春天都占斷,堅決挽留三月開始教開。壓枝金蕊香如撲,每朵檀心巧勝裁。喜歡這酒闌樂隊停止,靠風含笑向樓臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考