寄李处士 寄李處士

jì lǐ chù shì

秦韬玉 唐 秦韜玉 唐

qín tāo yù · táng

标签： 诗词詩詞

吕lǚ望wàng甘gān罗luó道dào已yǐ彰zhāng，只zhǐ凭píng时shí数shù为wèi门mén张zhāng。

世shì途tú必bì竟jìng皆jiē应yīng定dìng，

人rén事shì都dōu来lái不bù在zài忙máng。

要yào路lù强qiáng干gàn情qíng本běn薄báo，旧jiù山shān归guī去qù意yì偏piān长zhǎng。

因yīn君jūn指zhǐ似shì封fēng侯hóu骨gǔ，渐jiàn拟nǐ回huí头tóu别bié醉zuì乡xiāng。

吕望甘罗道已彰，只凭时数为门张。

世途必竟皆应定，

人事都来不在忙。

要路强干情本薄，旧山归去意偏长。

因君指似封侯骨，渐拟回头别醉乡。

呂望甘羅道已彰，只憑時數爲門張。

世途必竟皆應定，

人事都來不在忙。

要路強幹情本薄，舊山歸去意偏長。

因君指似封侯骨，漸擬回頭別醉鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吕望甘罗道已明显，只凭时数为门张。世途必竟都应确定，人事都来不在忙。要道强行干情本薄，过去山归去意偏长。通过你手指像封侯骨，渐渐准备回头别喝醉了酒乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考呂望甘羅道已明顯，只憑時數爲門張。世途必竟都應確定，人事都來不在忙。要道強行幹情本薄，過去山歸去意偏長。通過你手指像封侯骨，漸漸準備回頭別喝醉了酒鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吕望：指姜子牙，甘罗：指甘罗，都是古代著名人物。道已彰：名声已经显赫。时数：时机。门张：等待时机。世途：人生道路。人事：人情世故。要路：重要职位。强干：坚强有力的才能。情本薄：感情淡泊。旧山：故乡。归去意偏长：对回家的愿望特别强烈。封侯骨：指有封侯的才能。渐拟回头：渐渐打算回头。别醉乡：告别酒色之地。全诗表达了诗人对人生的感慨，以及对功名利禄的淡泊态度。呂望：指姜子牙，甘羅：指甘羅，都是古代著名人物。道已彰：名聲已經顯赫。時數：時機。門張：等待時機。世途：人生道路。人事：人情世故。要路：重要職位。強幹：堅強有力的才能。情本薄：感情淡泊。舊山：故鄉。歸去意偏長：對回家的願望特別強烈。封侯骨：指有封侯的才能。漸擬回頭：漸漸打算回頭。別醉鄉：告別酒色之地。全詩表達了詩人對人生的感慨，以及對功名利祿的淡泊態度。

赏析

吕望甘罗道已明显，只凭时数为门张。世途必竟都应确定，人事都来不在忙。要道强行干情本薄，过去山归去意偏长。通过你手指像封侯骨，渐渐准备回头别喝醉了酒乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考呂望甘羅道已明顯，只憑時數爲門張。世途必竟都應確定，人事都來不在忙。要道強行幹情本薄，過去山歸去意偏長。通過你手指像封侯骨，漸漸準備回頭別喝醉了酒鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表