桧树 檜樹
翠云交干瘦轮囷，啸雨吟风几百春。
深盖屈盘青麈尾，老皮张展黑龙鳞。
唯堆寒色资琴兴，不放秋声染俗尘。
岁月如波事如梦，竟留苍翠待何人。
翠雲交乾瘦輪囷，嘯雨吟風幾百春。
深蓋屈盤青麈尾，老皮張展黑龍鱗。
唯堆寒色資琴興，不放秋聲染俗塵。
歲月如波事如夢，竟留蒼翠待何人。
分享
译文
翡翠交干轮囷瘦，啸风几乎百春雨吟。深是屈盘青拂尘，老皮张展黑龙鳞。只有堆冷色资琴兴，不放秋声染俗尘。岁月如波事如梦，最后留下苍翠等待什么人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翡翠交幹輪囷瘦，嘯風幾乎百春雨吟。深是屈盤青拂塵，老皮張展黑龍鱗。只有堆冷色資琴興，不放秋聲染俗塵。歲月如波事如夢，最後留下蒼翠等待什麼人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
桧树：常绿乔木，耐寒耐旱，常用于园林观赏。翠云交干：形容桧树枝叶繁茂，绿意盎然。瘦轮囷：形容桧树树干细长弯曲。青麈尾：古代文人常以麈尾作为书写工具，此处比喻桧树的枝叶。黑龙鳞：形容桧树皮色如黑龙鳞片。唯堆寒色资琴兴：桧树常在寒冷的冬季依然翠绿，给人以清雅之感，可激发琴兴。不放秋声染俗尘：桧树不随秋声而落叶，不染尘埃，象征着高洁。岁月如波事如梦：人生如梦，岁月如波，转眼即逝。竟留苍翠待何人：桧树虽然经历了岁月的洗礼，但依然苍翠，等待着有识之士的欣赏。檜樹：常綠喬木，耐寒耐旱，常用於園林觀賞。翠雲交幹：形容檜樹枝葉繁茂，綠意盎然。瘦輪囷：形容檜樹樹幹細長彎曲。青麈尾：古代文人常以麈尾作爲書寫工具，此處比喻檜樹的枝葉。黑龍鱗：形容檜樹皮色如黑龍鱗片。唯堆寒色資琴興：檜樹常在寒冷的冬季依然翠綠，給人以清雅之感，可激發琴興。不放秋聲染俗塵：檜樹不隨秋聲而落葉，不染塵埃，象徵着高潔。歲月如波事如夢：人生如夢，歲月如波，轉眼即逝。竟留蒼翠待何人：檜樹雖然經歷了歲月的洗禮，但依然蒼翠，等待着有識之士的欣賞。
赏析
翡翠交干轮囷瘦，啸风几乎百春雨吟。深是屈盘青拂尘，老皮张展黑龙鳞。只有堆冷色资琴兴，不放秋声染俗尘。岁月如波事如梦，最后留下苍翠等待什么人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翡翠交幹輪囷瘦，嘯風幾乎百春雨吟。深是屈盤青拂塵，老皮張展黑龍鱗。只有堆冷色資琴興，不放秋聲染俗塵。歲月如波事如夢，最後留下蒼翠等待什麼人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考