贵公子行 貴公子行

guì gōng zi xíng

秦韬玉 秦韜玉

qín tāo yù · táng

标签: 诗词詩詞

jiēqiánshāqiú绿juǎnyínguīpēnxiāngwǎnduàn

luànhuāzhījǐnliǔniǎn线xiànzhuāngdiǎnchítáihuàpíngzhǎn

zhǔréngōngchuánguóchūliùqīnliánluòchícháochē

dòuzǒugǒujiāshìshìbàoláijiēpèihuángjīn

quèxiàoshēngshūjuǎnxuéyánhuírěnmiàn

阶前莎毬绿不卷,银龟喷香挽不断。

乱花织锦柳撚线,妆点池台画屏展。

主人公业传国初,六亲联络驰朝车。

斗鸡走狗家世事,抱来皆佩黄金鱼。

却笑儒生把书卷,学得颜回忍饥面。

階前莎毬綠不卷,銀龜噴香挽不斷。

亂花織錦柳撚線,妝點池臺畫屏展。

主人公業傳國初,六親聯絡馳朝車。

鬥雞走狗家世事,抱來皆佩黃金魚。

卻笑儒生把書卷,學得顏回忍飢面。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阶前的莎草球绿意盎然,银色的龟头散发着香气,难以挽断。五彩缤纷的花朵编织成锦,柳枝被拈成线,装饰着池塘和台子,画屏展开。主人公的家族传承自国初,亲戚们相互联络,乘坐朝廷的车马。斗鸡走狗,家中的琐事,抱来的都是佩戴着黄金鱼的人。却嘲笑那些手捧书卷的儒生,学得颜回忍饥的面容。階前的莎草球綠意盎然,銀色的龜頭散發着香氣,難以挽斷。五彩繽紛的花朵編織成錦,柳枝被拈成線,裝飾着池塘和臺子,畫屏展開。主人公的家族傳承自國初,親戚們相互聯絡,乘坐朝廷的車馬。鬥雞走狗,家中的瑣事,抱來的都是佩戴着黃金魚的人。卻嘲笑那些手捧書卷的儒生,學得顏回忍飢的面容。

注释

莎毬:莎草编成的球。银龟:古代的一种装饰品。撚线:用手拧成线。黄金鱼:古代的一种装饰品,形似鱼。颜回:孔子的弟子,以廉洁著称。莎毬:莎草編成的球。銀龜:古代的一種裝飾品。撚線:用手擰成線。黃金魚:古代的一種裝飾品,形似魚。顏回:孔子的弟子,以廉潔著稱。

赏析

此诗描绘了贵公子的奢华生活,通过对阶前绿草、银龟、乱花、柳线等景物的描绘,展现了主人公家族的显赫地位和豪华生活。诗中通过对儒生的嘲笑,讽刺了当时社会对知识的轻视和对权势的崇拜。此詩描繪了貴公子的奢華生活,通過對階前綠草、銀龜、亂花、柳線等景物的描繪,展現了主人公家族的顯赫地位和豪華生活。詩中通過對儒生的嘲笑,諷刺了當時社會對知識的輕視和對權勢的崇拜。

← 返回诗文列表