对花 對花
长与韶光暗有期,可怜蜂蝶却先知。
谁家促席临低树,
何处横钗戴小枝。
丽日多情疑曲照,和风得路合偏吹。
向人虽道浑无语,笑劝王孙到醉时。
長與韶光暗有期,可憐蜂蝶卻先知。
誰家促席臨低樹,
何處橫釵戴小枝。
麗日多情疑曲照,和風得路合偏吹。
向人雖道渾無語,笑勸王孫到醉時。
分享
译文
长与韶光暗有期,可怜蜂蝶却先知。谁家催促席面临低树,何处横钗戴小树枝。丽天多情怀疑曲照,和风吹得路合偏吹。向人虽然道浑无语,笑劝王到醉时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長與韶光暗有期,可憐蜂蝶卻先知。誰家催促席面臨低樹,何處橫釵戴小樹枝。麗天多情懷疑曲照,和風吹得路合偏吹。向人雖然道渾無語,笑勸王到醉時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以花为喻,表达了诗人对美好时光的珍惜和对青春易逝的感慨。'韶光'指美好的时光,'蜂蝶先知'比喻蜂蝶知道春天的到来,而人却未能及时感知。'促席临低树'、'横钗戴小枝'描绘了女子赏花的场景。'丽日疑曲照'、'和风合偏吹'以拟人手法赋予阳光和风情感,增强了诗的意境。'向人虽道浑无语,笑劝王孙到醉时'表达了诗人虽言语不多,但内心对美好时光的向往和珍惜。此詩以花爲喻,表達了詩人對美好時光的珍惜和對青春易逝的感慨。'韶光'指美好的時光,'蜂蝶先知'比喻蜂蝶知道春天的到來,而人卻未能及時感知。'促席臨低樹'、'橫釵戴小枝'描繪了女子賞花的場景。'麗日疑曲照'、'和風合偏吹'以擬人手法賦予陽光和風情感,增強了詩的意境。'向人雖道渾無語,笑勸王孫到醉時'表達了詩人雖言語不多,但內心對美好時光的嚮往和珍惜。
赏析
长与韶光暗有期,可怜蜂蝶却先知。谁家催促席面临低树,何处横钗戴小树枝。丽天多情怀疑曲照,和风吹得路合偏吹。向人虽然道浑无语,笑劝王到醉时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長與韶光暗有期,可憐蜂蝶卻先知。誰家催促席面臨低樹,何處橫釵戴小樹枝。麗天多情懷疑曲照,和風吹得路合偏吹。向人雖然道渾無語,笑勸王到醉時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考